隋堤绿柳漾清流，画舸输君烂漫游。
柘荡高湖须老伴，不妨捩柁出湾头。
《代柬答徐监押》全文
- 拼音版原文全文
代 柬 答 徐 监 押 宋 /刘 宰 隋 堤 绿 柳 洋 清 流 ，画 舸 输 君 烂 漫 游 。柘 荡 高 湖 须 老 伴 ，不 妨 捩 柁 出 湾 头 。
- 翻译
- 隋堤两旁的绿柳轻拂着清澈的流水，你的画舫游玩得多么逍遥自在。
在广阔的柘荡高湖上，你应当找一个老朋友相伴，何不扭转船舵驶向湖湾的深处。
- 注释
- 隋堤：隋朝时修筑的大堤。
漾：波动，摇曳。
画舸：装饰华丽的船只。
输：此处指比不上，逊色于。
烂漫游：尽情游玩，无拘无束。
柘荡：柘树成片的湖泊或水边。
高湖：大湖，宽阔的水面。
须：应当，需要。
老伴：老朋友，知己。
不妨：不妨事，何妨。
捩柁：扭转船舵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游船图景。"隋堤绿柳漾清流"，设置了一个春天的河岸风光，柳树已经长出了绿色的新叶，河水清澈见底。"画舸输君烂漫游"，则是诗人乘坐华丽的船只，在美丽的景色中随意游弋。"柘荡高湖须老伴"，可能是在提到长久地与某位朋友相伴，"不妨捩柁出湾头"，表达了即使是被束缚，也愿意在这美好的环境中解脱出来。
诗中的意象丰富，语言优美，通过对自然景色的描绘，表达了一种超然物外的豁达情怀。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
诗送元晦尊兄
君侯起南服，豪气盖九州。
顷登文石陛，忠言动宸旒。
坐令声利场，缩颈仍包羞。
却来卧衡门，无愧自日休。
尽收湖海气，仰希洙泗游。
不远关山阻，为我再月留。
遗经得紬绎，心事两绸缪。
超然会太极，眼底无全牛。
惟兹断金友，出处宁殊谋。
南山对床语，匪为林壑幽。
白云政在望，归袂风飕飗。
朝来出别语，已抱离索忧。
妙质贵强矫，精微更穷搜。
毫釐有弗察，体用岂周流。
驱车万里道，中途可停辀。
勉哉共无斁，邈矣追前修。
声声慢.都下与沈尧道同赋别本作北游答曾心.传惠诗
平沙催晓，野水惊寒，遥岑寸碧烟空。
万里冰霜，一夜换却西风。
晴梢渐无坠叶，撼秋声、都是梧桐。
情正远，奈吟湘赋楚，近日偏慵。
客里依然清事，爱窗深帐暖，戏拣香筒。
片霎归程，无奈梦与心同。
空教故林怨鹤，掩闲门、明月山中。
春又小，甚梅花、犹自未逢。