去年春尽在宜春，醉送东风泪满巾。
今日春归倍惆怅，相逢不是去年人。
《送春寄呈祖袁州二首·其一》全文
- 注释
- 去年：指过去的一年。
春尽：春天结束。
宜春：地名，可能指宜春市或者春季的美好时光。
醉送：喝醉后送别。
东风：春风。
泪满巾：泪水打湿了手帕。
今日：现在。
春归：春天回归。
倍惆怅：更加感到伤感。
相逢：相遇。
不是：不再是。
去年人：去年的那个人。
- 翻译
- 去年春天结束于宜春，我醉酒相送，泪水沾湿了手帕。
今年春天归来时倍感惆怅，重逢的人已非去年之人。
- 鉴赏
这两句诗描绘了诗人对春天的依依不舍和感伤之情。"去年春尽在宜春，醉送东风泪满巾"表达了诗人在去年春末时，在宜春地带与春天告别的情景，那时他可能因对春天的眷恋而饮酒，却只能眼睁睁看着春天随着东风悄然离去，留下满巾的泪水。"今日春归倍惆怅，相逢不是去年人"则表达了诗人今年春天再度来临时所感受到的情绪，更深了一层的哀愁。诗人认识到自己与一年前的自己已不再相同，或许是因为经历了更多的人生变迁，内心的感受也随之发生了变化，因此即便是在春天这样美好的季节里，他也只能感到更加的悲凉和孤独。这两句诗通过对比去年与今年的不同，抒发了诗人对于时光易逝、人事变迁的深切感慨。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
王正道再遇竹冠辄和来韵见鄙愫二首·其二
先生有号复有官，不畏隆暑兼冬寒。
归来山中侣松桧，无愧太上翔云冠。
我比同庵有馀乐，云山百好无一恶。
喜君宏度如容波，愧我大匏真濩落。
乃今漂流如无何，进退未果徒镌磨。
梦魂游扬欲舞蝶，归意浩荡遄飞梭。
得归冲啬虽当侵伐后，一醉尚可同咏归山歌。