香山有栴檀，宝山无伊兰。
金山照毛头，毛头百亿宽。
净心空室坐，妙德四方安。
空生知内外，相事付阿难。
如能达此理，无处即泥洹。
《诗偈·其一○四》全文
- 注释
- 栴檀：一种珍贵的木材。
伊兰：可能指某种珍贵的植物或香料。
金山：比喻富饶或神圣的地方。
毛头：这里可能象征人的头部或者某种形象。
百亿宽：形容非常广大。
净心：心灵纯净。
妙德：高尚的美德。
空生：佛教中指空性智慧。
内外：内外世界，即身心与外界。
阿难：佛教中的弟子。
泥洹：佛教术语，涅槃，解脱生死的境界。
- 翻译
- 香山中有栴檀木，珍贵的宝山却没有伊兰。
金色的金山映照着头部，头部广阔得仿佛有百亿之大。
在洁净心中静坐于空室，美好的品德使四方安宁。
空性的智慧通晓内外之别，世间琐事交付给阿难去处理。
如果能理解这个道理，无论何处都能达到涅槃的境地。
- 鉴赏
这首诗偈出自唐代僧人庞蕴之手，它不仅是一首诗歌，更是一种禅理的阐释。从内容上看，这首诗偈讲述的是一种超脱世俗、达观忘我的境界。
"香山有栴檀，宝山无伊兰。" 这两句是对比手法，用来表明世间之物并不如人想象的那般珍贵。"香山"和"宝山"都是美好之地，但即便如此，也未必能拥有人们所追求的栴檀（一种香木）或伊兰（兰草，常喻清高自洁）。这是在提示读者，对待世间万物要有正确的认识，不应过分贪恋。
"金山照毛头，毛头百亿宽。" 这里借用了佛教中的“金山”和“毛头”，象征着心灵的清净与广大。金山在这里象征着坚固无比的心志，而毛头则是细微到极点的比喻，表达的是心量的宽广无边。
"净心空室坐，妙德四方安。" 这两句描绘了一种清净无为、心灵自在的境界。“净心”即是心地澄明，无诸杂念，“空室坐”则是指超脱尘世，独处一隅。而“妙德四方安”则表达了以这种清净心态所散发出的德性，对四面八方都能带来和平与安宁。
"空生知内外，相事付阿难。" 这里提到的“空生”是指对世间万象的透彻理解，不再执着于形式。“知内外”则是超越了内外之分，对一切现象都有深刻的洞察。而将“相事”（即世间的一切）“付阿难”，阿难是佛陀的弟子，常代表智慧，这里意味着将世间万物交给智慧去处理。
"如能达此理，无处即泥洹。" 这最后一句是总结与点醒。这首诗偈所阐述的是一种禅理，如果能够达到这种境界，那么在任何地方都能获得解脱，达到“泥洹”（即涅槃）的状态。
综上所述，这首诗偈通过对比、象征等修辞手法，传达了一种超然物外的禅理，对读者有很强的启迪意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘月/念奴娇
行行且止。把乾坤收入，篷窗深里。
星散白鸥三四点，数笔横塘秋意。
岸觜冲波，篱根受叶，野径通村市。
疏风迎面，湿衣原是空翠。
堪叹敲雪门荒，争棋墅冷。苦竹鸣山鬼。
纵使如今犹有晋，无复清游如此。
落日沙黄，远天云淡，弄影芦花外。
几时归去，剪取一半烟水。
沁园春·其一自适
曰归去来，归去来兮，吾将安归。
但有东篱菊，有西园桂，有南溪月，有北山薇。
蜂则有房，鱼还有穴，蚁有楼台兽有依。
吾应有、云中旧隐，竹里柴扉。人间征路熹微。
看处处丹枫白露晞。
况寒原衰草，牛羊来下，淡烟秋水，鲈鳜初肥。
自笑平生，颓然骨相，只合持竿坐钓矶。
都休也，对西风无语，落日斜晖。
榕溪隐者
榕溪有隐者，幽事在溪曲。
治地可十亩，方整如弈局。
始行入荆扉，渐进至茅屋。
树之百盆兰，缭以万竿竹。
解衣憩繁阴，拥鼻参微馥。
主人闻客来，引避若骇鹿。
却询守舍儿，云已出卖墨。
壁间见其像，绦褐巾一幅。
安知非回仙，寄迹混尘俗。
矢诗慕高风，君归傥肯读。