凉意今年早，蟾光七泽多。
凭栏共怀古，拥袂独高歌。
风物关山远，功名岁月过。
一樽聊复尔，于此兴如何。
《中秋与僚佐登江陵郡城观月》全文
- 拼音版原文全文
中 秋 与 僚 佐 登 江 陵 郡 城 观 月 宋 /张 栻 凉 意 今 年 早 ，蟾 光 七 泽 多 。凭 栏 共 怀 古 ，拥 袂 独 高 歌 。风 物 关 山 远 ，功 名 岁 月 过 。一 樽 聊 复 尔 ，於 此 兴 如 何 。
- 注释
- 凉意：指初秋的寒意。
早：提早。
蟾光：月光。
七泽：泛指湖泊。
凭栏：倚靠栏杆。
怀古：追忆历史。
拥袂：披着衣袖。
高歌：大声唱歌。
风物：景色。
关山：山川。
功名：功业名声。
岁月：时光。
聊复尔：姑且如此。
兴：兴致。
- 翻译
- 今年的凉意来得特别早，月光洒满广阔的湖泊。
倚着栏杆共同追忆往昔，独自披着衣袖高声歌唱。
眼前的风景和远方的山川遥远，过去的功业和岁月已逝去。
姑且举杯，就在这里，这兴致如何呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的《中秋与僚佐登江陵郡城观月》。诗人通过描绘中秋时节的景象和个人情感，表达了对友人的怀念之情及对功名世事的淡然态度。
"凉意今年早，蟾光七泽多" 表明中秋来临，天气转凉，而月亮明媚，是观赏月景的好时节。"凭栏共怀古，拥袂独高歌" 描述诗人与友人们共同倚靠在城墙上回忆往昔，自己却穿着长袖衣袂独自高声歌唱。
"风物关山远，功名岁月过" 这两句表达了对远方景色的思念和对功名利禄随时间流逝的感慨。诗人通过这种描写，表现出一种超脱世俗的豁达情怀。
最后，"一樽聊复尔，于此兴如何" 诗人提到举杯饮酒，以此来消遣时光，并询问在这样的环境和心境中，应该怎样激发诗意。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、怀念友人的情操，以及面对功名岁月淡然处之的哲学态度。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。