千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《与任鲲同按沙苑》
《与任鲲同按沙苑》全文
发布时间:2025-12-06 02:51:28 宋 / 李复   形式: 七言律诗  押[支]韵

寒空暗澹风满衣,萦回林薄相追随。

野花班班隐乱草,暮叶翩翩辞高枝。

渭水无烟但闻哭,延州筑城犹出师。

四顾乾坤莽回互,溅溅洛水东南驰。

(0)
拼音版原文全文
rènkūntóngànshāyuàn
sòng /

hánkōngàndànfēngmǎnsuǒhuílínbáoxiāngzhuīsuí

huābānbānyǐnluàncǎopiānpiāngāozhī

wèishuǐyāndànwényánzhōuzhùchéngyóuchūshī

qiánkūnmǎnghuíjiànjiànluòshuǐdōngnánchí

注释
寒空:寒冷的天空。
暗澹:阴沉沉的。
风满衣:风刮得我衣衫鼓满。
萦回:环绕、徘徊。
林薄:树林和草地。
追随:跟随。
野花:野外的花朵。
班班:零星地点缀。
乱草:杂草丛生。
暮叶:傍晚的叶子。
辞:离开。
高枝:高处的树枝。
渭水:古代河流,位于陕西北部。
无烟:没有炊烟,暗示战乱。
哭:哀哭声。
延州:古地名,今陕西延安一带。
筑城:修建城墙。
犹出师:仍在备战。
四顾:环顾四周。
乾坤:天地。
莽回互:广阔而迷茫。
溅溅:水流声。
洛水:古代河流,发源于河南。
东南驰:向东南方向流去。
翻译
寒冷的天空阴沉沉的,风刮得我衣衫鼓满,树林和草地间我独自徘徊。
野花零星地隐藏在杂草中,傍晚的叶子纷纷从高枝落下。
渭河上空没有炊烟,只有哀哭声回荡,延州还在修建城墙,备战仍在继续。
环顾四周,天地广阔而迷茫,洛水潺潺向东南方向流去。
鉴赏

这首诗描绘了一种秋末初冬的萧瑟景象,诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己的哀愁与无奈。开篇“寒空暗澹风满衣”,便为读者营造出一幅寒冷而又略带忧郁的秋末图景,诗人的衣衫被风吹得鼓起,透露出内心的凄凉。

紧接着,“萦回林薄相追随”中,萦草在林间轻轻摇曳,与“追随”一词交织出一种无法摆脱的宿命感。自然界的动态被赋予了诗人情感的色彩,显得既无奈又有些许哀伤。

第三句“野花班班隐乱草”,则是对野花和杂草之间关系的一种描摹,它们在秋风中摇曳,似乎在诉说着某种自然界中的生存竞争。而“暮叶翩翩辞高枝”则让人感受到生命的脆弱与逝去,树木上的落叶轻轻飘落,像是告别高枝,预示着冬天即将来临。

第四句“渭水无烟但闻哭”,诗中的“渭水”通常指代的是河川,而在这里它却“无烟”,意味着没有了往日的生机与活力,“但闻哭”则增添了一种哀伤之声,似乎是大自然在悲泣。

接下来的“延州筑城犹出师”,则是诗人对历史事件的一种回忆或提醒。延州筑城可能是一场战争的记忆,而“犹出师”则表明这场战争还未结束,带有一种无尽的悲哀。

最后,“四顾乾坤莽回互,溅溅洛水东南驰”,诗人在描绘一种广阔而又茫茫的世界观。四周环视,是一片混沌未开的景象,而“溅溅洛水东南驰”则像是诗人的心境,随着洛水向东南方奔流,似乎在寻找一种解脱或是逃离。

整首诗通过对自然界的细腻描写和历史事件的回忆,表达了诗人对于周遭世界的一种哀愁与无奈,同时也透露出诗人内心深处的不安与彷徨。

作者介绍

李复
朝代:元

猜你喜欢

贺陆熙斋先生令弟新居

结庐偏喜近山城,中有幽栖若画成。

花影不随流水去,月痕依旧浸溪明。

壶觞杖屦浑堪乐,琴瑟埙篪亦并清。

莫讶趋庭年最少,陆机吴下早知名。

(0)

过秫坡钓台二首得清字·其一

都会江边望,荒凉旧秫粳。

树瓢藏野色,风笠混秋声。

夜夜烟空暝,年年水自清。

羊裘如尚在,期与共逃名。

(0)

次韵复湛泉翁寄读兴国生祠碑诗四首·其四

名公闻道本天为,心性图传太极碑。

立德立言皆不朽,万年王泽万年祠。

(0)

游洛阳

黎水安知非涧瀍,龟书曾忆赐当年。

金龙绿野春花好,纯正两生时放船。

(0)

泛洞庭

万里寒光一客舟,漫漫何处问巴丘。

楚狂宋圣今都尽,云浪犹含小范忧。

(0)

春斋漫兴三首·其一

红绿扶春上槛忙,澹烟笼玉度檐芳。

佳人不用陈珠钏,高剪朝霞当早妆。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com