水坛柽殿地含烟，领鹤行吟积翠间。
数阁凉飔终日去，满怀明月上方还。
时来自有鹓鸾识，道在从如草木闲。
唯羡灵溪贤太守，一麾清坐似深山。
《寄信州张使君》全文
- 拼音版原文全文
寄 信 州 张 使 君 唐 /贯 休 水 坛 柽 殿 地 含 烟 ，领 鹤 行 吟 积 翠 间 。数 阁 凉 飔 终 日 去 ，满 怀 明 月 上 方 还 。时 来 自 有 鹓 鸾 识 ，道 在 从 如 草 木 闲 。唯 羡 灵 溪 贤 太 守 ，一 麾 清 坐 似 深 山 。
- 注释
- 柽殿：指代宫殿或庙宇，以柽树装饰。
积翠：形容树木葱郁，绿色浓郁。
凉飔：凉风。
鹓鸾：古代传说中的两种吉祥鸟，象征高官显贵。
草木闲：比喻人顺应自然，心境宁静。
灵溪：清澈的溪流，常用来形容清幽之地。
太守：古代地方行政长官。
麾：指挥用的旗帜，这里代指太守的职位。
深山：隐居或清静之地的象征。
- 翻译
- 水边的殿堂笼罩着轻烟，白鹤在这里低声吟唱，漫步在翠绿的林间。
凉风吹过数座楼阁，整日不断，而我心中怀揣的明月，却在皓洁之时回归上方。
时机自会引来凤凰和鹭鸟的识别，遵循道义就像闲适的草木一般自在。
我只羡慕那位贤能的太守，静静地坐在清溪边，仿佛身处深深的山林之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇“水坛柽殿地含烟，领鹤行吟积翠间”两句，通过对山中寺庙环境的描写，展现了一个宁静而又略带神秘色彩的场景。"水坛柽殿"可能指的是寺中的某个特定地点或建筑，而“地含烟”则营造出一种仙境般的氛围，"领鹤行吟积翠间"则表明诗人与自然和谐相处，甚至可以引领着仙鹤漫步于翠绿之间。
接下来的“数阁凉飔终日去，满怀明月上方还”两句，则通过对一天时间流逝的描写，以及对夜晚明月的怀抱，表达了诗人对时间的感慨和对自然美景的享受。"数阁"可能是指寺庙中的楼阁，而“凉飔”则是秋季特有的凉风，"终日去"意味着时间的流逝不以人的意志为转移；而“满怀明月上方还”则表明诗人在夜晚依然对明月有所感悟和留恋。
然后，“时来自有鹓鸾识，道在从如草木闲”两句，通过提到"时来"（可能是指某个特定的时刻或机会）与“自有鹓鸾识”，强调了诗人对自然界的深刻理解和感应。"道在从如草木闲"则表明诗人的生活哲学，即顺应自然，达观于淡泊明志。
最后，“唯羡灵溪贤太守，一麾清坐似深山”两句，则表达了诗人对“灵溪贤太守”的羡慕之情。这里的"灵溪贤太守"可能是指某位隐逸高人，而"一麾清坐似深山"则形象地描绘出这位高人的超然物外，宛如深山般宁静与坚定。
整首诗通过对自然景观的细腻描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对于那些能够达到这种境界者的赞赏。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
玉梅令.同云臣诸子过放庵禅院看梅时积雨新霁
禅房甚绮，有粉英娇倚。连宵雨、几枝临水。
恰小停响屐，檐隙已微红，纱窗日影，顿添半指。
茶鎗酒灶，都饶名理。只轩外、怕东风起。
嘱成团香雪，休去舞春城，须片片、堕金尊里。