老去诗书倦讨论，一樽相对尚殷勤。
锻炉放荡狂中散，书阁萧条老子云。
要路交亲嗟隔阔，他乡耆旧饱知闻。
衰知多病头风甚，解寄新文独有君。
《遣兴次韵和晁应之四首·其一》全文
- 注释
- 老去：年事已高。
诗书：诗歌和书籍。
倦讨论：感到疲倦不再热衷讨论。
一樽相对：两人对酌。
锻炉：借指放纵的生活。
狂中散：在狂放的酒宴中释放情绪。
书阁：书房。
萧条：孤寂。
要路交亲：重要的亲朋关系。
嗟隔阔：感叹距离遥远。
他乡耆旧：异乡的前辈。
衰知：衰老的身体。
头风甚：严重的头痛。
解寄：愿意寄送。
新文：新创作的文字。
- 翻译
- 年事渐高，对诗书的研究感到疲倦，两人对酌仍然情深意切。
在狂放的酒宴中，我将心中的忧虑倾诉，书斋里只剩孤寂的老子之言。
与亲朋好友的交往因距离而疏远，异乡的前辈却熟知我的事迹。
衰老的身体加上疾病缠身，头痛尤其严重，只有你能理解我，我会把新作寄给你。
- 鉴赏
这是一首充满诗意与哲理的作品，表达了诗人老年对书籍的依恋和渴望，以及对于友情的珍视。开篇"老去诗书倦讨论，一樽相对尚殷勤"，描绘出诗人在晚年时虽然精力不如往昔，但仍然热爱于酒伴间讨论诗书，表现了一种淡定而深沉的情感态度。
接着"锻炉放荡狂中散，书阁萧条老子云"，通过对比锻炉的猛烈与书阁的清寂，强调了诗人内心世界的宁静与坚韧。这里的“锻炉”象征着世间纷扰，而“书阁”则是诗人的精神避风港。
"要路交亲嗟隔阔，他乡耆旧饱知闻"，表达了诗人对于友情的珍惜与对远方朋友的思念。尽管因岁月流逝和空间距离而感到愁绪，但通过书信的交流，依然能够感受到那份深厚的情谊。
最后"衰知多病头风甚，解寄新文独有君"，诗人坦承自己年迈体弱，多病缠身，但在面对友情时，仍旧能找到精神的寄托。这里的“新文”不仅是指新的诗篇，更象征着心灵深处的沟通与交流。
总体而言，这首诗通过诗人的自述和内心世界的描绘，展现了一个老者对知识、友情以及精神追求的执着。它以一种宁静而坚定的心态，表达了对人生后半程的思考与期待。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
北都春日
日出车马道，风来城市尘。
关河应自昔，花草不知春。
云静鸟翻翼，冰消鱼动鳞。
太平无一事，把酒劝耕民。
留别直院莫子斋少卿
郁郁千丈松，植根在崇冈。
清阴亘十亩，直干凌穹苍。
好风一披拂，声韵谐宫商。
古来成大厦，此物宜栋梁。
不待岁月久，共看柱明堂。
微木有石植，枯崖饱风霜。
三百甲子馀，围才拱把强。
大楹分难充，一桷庶可当。
傥容附松末，虽晚庸何伤。
试院一首
南国诸侯老宾客，霜叶青衫头雪白。
绣衣使者急搜贤，又向文场三捧檄。
全闽多士如邓林，大厦度材惭匠石。
细看太白日万言，时取武成二三策。
清心期识璞三献，过眼敢迷目五色。
只今虽无衣钵传，向来未省原天觅。
更长宁辞烛屡秉，漏下何啻夜十刻。
回思前日踏槐花，忍使青袍轻饮墨。