残夜露如雨，秋气凄以分。
墙西云正黑，跕跕堕金盆。
良耜酢西成，豆笾蓊芳芬。
去年岁大祲，小家甑生尘。
疫鬼投其巇，虐甚溺与焚。
皇慈降清问，下招离散魂。
调糜鬻药石，黑簿回春温。
德馨典神天，秋稼如云屯。
社公亦塞责，醉此丰年樽。
神兮率旧职，为国忧元元。
自今岁其有，驱疠苍烟根。
《与王夷仲检讨祀社》全文
- 拼音版原文全文
与 王 夷 仲 检 讨 祀 社 宋 /范 成 大 残 夜 露 如 雨 ，秋 气 凄 以 分 。墙 西 云 正 黑 ，跕 跕 堕 金 盆 。良 耜 酢 西 成 ，豆 笾 蓊 芳 芬 。去 年 岁 大 祲 ，小 家 甑 生 尘 。疫 鬼 投 其 巇 ，虐 甚 溺 与 焚 。皇 慈 降 清 问 ，下 招 离 散 魂 。调 糜 鬻 药 石 ，黑 簿 回 春 温 。德 馨 典 神 天 ，秋 稼 如 云 屯 。社 公 亦 塞 责 ，醉 此 丰 年 樽 。神 兮 率 旧 职 ，为 国 忧 元 元 。自 今 岁 其 有 ，驱 疠 苍 烟 根 。
- 注释
- 残夜：深夜。
露如雨：露水像雨点般密集。
凄以分：秋意渐浓, 温度下降。
跕跕堕：形容云朵落下声音。
良耜：优良的农具。
清问：关怀询问。
调糜：调制粥。
黑簿：记录簿。
典神天：遵循神明的旨意。
元元：百姓大众。
- 翻译
- 深夜露水如雨下，秋意渐浓显凄凉。
西墙边乌云密布，如同金盆跌落声断续。
农具洗净准备秋收，豆类和笾筐满载香气。
去年灾荒严重，穷人家的饭甑都积满灰尘。
疫病之鬼趁机作乱，比洪水和火灾更残酷。
皇上的仁慈降下关怀，慰问流离失所的人们。
调制粥药救治疾苦，簿册记录温暖人心的善举。
美德昭示神明天地，秋田作物丰收如云。
土地神也尽职尽责，沉醉于丰年的美酒。
神灵啊，坚守旧有的职责，为国家百姓忧虑。
从今以后，愿消除疫病根源，让苍生重归安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋季夜晚的景象，露水如雨，秋意凄凉。诗人通过“墙西云正黑，跕跕堕金盆”形象地写出乌云密布，仿佛金盆坠落的场景。接下来，他转而描述丰收的场景，农民们收割庄稼，家中充满豆笾的香气，与去年饥荒形成鲜明对比。
诗中提及去年的严重饥荒，瘟疫横行，生活困苦。然而在皇上的关怀下，朝廷采取措施，发放粥食和药物，温暖了百姓。诗人赞美皇恩浩荡，秋收的庄稼如云般繁多，预示着丰年。祭祀社公的活动也在庆祝这一丰收，大家欢聚一堂，感谢神灵庇佑。
最后，诗人祈愿今后不再有疾疫之患，神灵继续守护人民，国家安宁。整首诗情感深沉，既有对生活的艰辛感慨，又有对皇恩和丰收的喜悦，以及对神灵保佑的期盼。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢