眉妩臣罪小，君王一笑休。
明日章台路，便面越风流。
《张敞画眉图》全文
- 翻译
- 我的罪过只在于容貌迷人，只要君王一笑就能宽恕。
明天在繁华的章台路上，我会以遮面的方式展现更风流的一面。
- 注释
- 眉妩：形容女子容貌美丽。
臣罪小：我所犯的小错。
一笑：君王的微笑。
休：停止，宽恕。
明日：第二天。
章台路：古代长安著名的街道，这里代指繁华之地。
便面：古代的一种遮面纱，用来遮掩面容。
越：超过，超越。
风流：风雅，有才情。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家牟巘所作，名为《张敞画眉图》。从诗中可以看出作者对美丽女子画眉之情景的描绘和赞美，以及对爱情与美好事物即将到来的期待。
"眉妩臣罪小，君王一笑休。" 这两句表达了女子在画眉时的娇媚与不经意间展现出的挑逗之态，似乎这种行为 犹如小小过失，但一旦得到爱人的宽容和微笑，便一切都烟消云散。
"明日章台路，便面越风流。" 这两句则描绘了女子在章台大道上行走的景象，表达了对未来美好事物即将到来的期待和向往。在古代文学中，章台路常与美女有关联，这里暗示着明日可能会有所遇见，或是心之所向。
整首诗语言流畅，意境悠远，通过细腻的笔触展现了作者对生活中的美好瞬间和对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢