奉常遗绪冷如秋，闭户知君颇好修。
千里可嗟妨晤语，两书犹喜免沉浮。
但令有竹能医俗，何患无天可寄愁。
一事却须常自勉，勿容凡子得同游。
《表侄江坰种竹名筠坡来求诗》全文
- 注释
- 奉常：古代官职，负责祭祀和礼乐。
遗绪：前人的遗风或传统。
秋：比喻清冷、寂静。
修：修养，修炼。
晤语：面对面交谈。
两书：指书信。
沉浮：比喻情感的波动或世事的起落。
医俗：净化世俗，提升品格。
愁：忧虑，烦恼。
一事：一件事。
自勉：自我激励，自我鞭策。
凡子：平凡的人。
- 翻译
- 祭祀官的遗风清冷如秋天，你闭门独处也显出你的修身之道。
即使相隔千里，我们也只能感叹无法面对面交谈，但幸亏书信能让我们免于情感的起伏不定。
只要有竹林可以净化世俗，何必担心没有天地可以寄托忧愁。
有一件事你需要常常自我激励，那就是不让平凡之人与你同行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，题为《表侄江坰种竹名筠坡来求诗》。诗中表达了对表侄江坰种竹修心的赞赏，以及对他们之间因距离而难以见面的感慨。诗人欣慰于通过书信交流，可以避免世俗的浮沉，强调了竹子的高洁品质能净化人心，暗示了竹子象征着高尚情操。诗人鼓励表侄保持这种品性，不要被平凡之人影响，要自我砥砺，坚守高洁。整体上，这首诗寓含了对亲情的关怀和对道德修养的重视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
答师厚夜归客舍见诒
幽居直欲学忘言，忍对贤豪遂默然。
谈到精微夜寥阒，秋风时下竹窗前。