千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄韦有夏郎中》
《寄韦有夏郎中》全文
发布时间:2025-12-06 05:04:48 唐 / 杜甫   形式: 排律  押[虞]韵

省郎忧病士,书信有柴胡。

饮子频通汗,怀君想报珠。

亲知天畔少,药味峡中无。

归楫生衣卧,春鸥洗翅呼。

犹闻上急水,早作取平途。

万里皇华使,为僚记腐儒。

(0)
拼音版原文全文
wéiyǒuxiàlángzhōng
táng /

shěnglángyōubìngshìshūxìnyǒuchái
yǐnpíntōnghàn怀huáijūnxiǎngbàozhū

qīnzhītiānpànshǎoyàowèixiázhōng
guīshēngchūnōuchì

yóuwénshàngshuǐzǎozuòpíng
wànhuánghuá使shǐwèiliáo

注释
省郎:指地方官员。
忧病士:担忧生病的士人。
柴胡:一种草药,用于治疗发热和不适。
饮子:喝下的药汁。
报珠:回报珍贵的关怀,如明珠般珍贵。
亲知:亲近的朋友。
天畔:远方。
药味:药物的气息。
峡中:地名,可能指某个峡谷地区。
归楫:归乡的小船。
生衣:破旧的衣服。
春鸥:春天的鸥鸟。
上急水:上游的急流。
取平途:选择平坦的道路。
皇华使:朝廷的使者。
僚记:记录或记载。
腐儒:谦称自己学问浅薄的老儒生。
翻译
省郎因病担忧士人,书信中寄予安慰。
频频服下柴胡汤,思念你想要回报你的关怀。
身边亲近的人少,峡中的药材也难寻。
穿着破旧衣物归乡,春鸥在身边洗涤翅膀呼唤。
还能听到湍急的上游水流,尽快选择平稳的道路。
万里迢迢的使者,是为了记录我这个老朽儒者的经历。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表现了诗人对远方朋友的关心和牵挂。从诗中可以看出,诗人得知朋友生病,便通过书信询问其健康状况,并且提到了一种药材——柴胡,这反映出当时通信不便,人们对于亲友健康的挂念。

“饮子频通汗”一句表明朋友正在用发汗的方法来治疗疾病,而“怀君想报珠”则是诗人对朋友的关心和思念,如同珍贵的珠宝一样。下文“亲知天畔少,药味峡中无”透露出诗人对于朋友所在之地缺医少药的担忧。

“归楫生衣卧,春鸥洗翅呼”两句描绘了一种宁静的自然景象,可能是对朋友恢复健康后能够享受大自然美景的一种祝愿。紧接着的“犹闻上急水,早作取平途”则是在劝告朋友要及时寻找合适的治疗方法,以免病情恶化。

最后两句“万里皇华使,为僚记腐儒”中,“万里皇华使”可能指的是朝廷派遣的使者,而“为僚记腐儒”则是诗人自嘲,表达了自己对于友人的牵挂和关心,如同记录那些已经不再重要的旧事一样。

总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘和对朋友健康状况的关切,展现了诗人深厚的情感和对远方亲友的思念。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

次韵祖择之登紫微阁二首·其一

漠漠秋阴护掖垣,青云祇在两楹间。

宫楼唱罢鸡人远,门阙朝归虎士闲。

华盖北瞻夭帝座,蓬莱东想道家山。

却惭久此随诸彦,文采初无豹一斑。

(0)

示董伯懿

穿桥度堑祇闲行,咏石嘲花亦漫成。

嚼蜡已能忘世味,画脂那更惜时名。

长干里北寒山紫,白下门西野水明。

此地一廛须卜筑,故人他日访柴荆。

(0)

仁宗皇帝挽辞四首·其三

厌代人间世,收神天上游。

遽然虚玉座,不复望珠旒。

待旦移巾帻,饔人改膳羞。

寻常飞白几,寂寞暗尘浮。

(0)

题正觉院箨龙轩二首·其二

仙事茫茫不可知,箨龙空此见孙枝。

壶中若有闲天地,何苦归来问葛陂。

(0)

被召作

荣禄嗟何及,明恩愧未酬。

欲寻西掖路,更上北山头。

(0)

春怨

扫地待花落,惜花轻著尘。

游人少春恋,踏去却寻春。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com