冰骨清疏绿玉君，连环高节粉花纹。
截来好作仙翁帚，独倚扶桑扫白云。
《竹·其二》全文
- 注释
- 冰骨：形容人或物如冰般清冷，有高尚纯洁之意。
玉君：比喻君子，因其质地如玉，品格高洁。
连环：这里指植物的环状花纹，象征连续不断或循环往复。
高节：高尚的节操，常用来赞美人的品性。
粉花：白色的花朵，与绿色的叶子形成对比，显得清新雅致。
截来：砍下或截取。
仙翁帚：指用竹子制作的扫帚，仙翁常用来扫除尘埃，寓意清洁和长寿。
扶桑：神话中的日出之处，象征东方或长寿。
扫白云：形象地描绘用扫帚清扫天空的云彩，表达超凡脱俗的意境。
- 翻译
- 冰肌如玉的君子，你的身姿清瘦而优雅
你的枝条上，粉白的花纹如同连环，高洁无比
- 鉴赏
这首诗名为《竹(其二)》，作者是宋代诗人郑獬。诗中以竹子为描绘对象，形象生动。"冰骨清疏绿玉君"一句，将竹子比喻为冰肌玉骨，清新疏朗，犹如碧玉般君子般的高洁。"连环高节粉花纹"进一步赞美竹子的挺拔与精致，仿佛竹节上生出了洁白如粉的美丽纹理。"截来好作仙翁帚"，诗人想象将竹子截成扫帚，赠予仙翁，寓意其不仅美观，更有超凡脱俗的雅趣。最后"独倚扶桑扫白云"，竹子独自屹立在日出之处的扶桑树下，清扫天边的白云，展现出竹子的坚韧与不凡气概，以及诗人对竹子高尚品格的敬仰。整首诗寓言深刻，富有画面感，表达了诗人对竹子的赞美和人生态度的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡中端居，有怀袁州王员外使君
忆作同门友，承明奉直庐。
禁闱人自异，休浣迹非疏。
珥笔金华殿，三朝玉玺书。
恩光荣侍从，文彩应符徐。
青眼真知我，玄谈愧起予。
兰卮招促膝，松砌引长裾。
丽日流莺早，凉天坠露初。
前山临紫阁，曲水眺红蕖。
谁为音尘旷，俄惊岁月除。
风波移故辙，符守忽离居。
济物阴功在，分忧盛业馀。
弱翁方大用，延首迟双鱼。
息舟荆溪，入阳羡南山，游善权寺，呈李功曹
结缆兰香渚，柴车上连冈。
晏温值初霁，去绕山河长。
献岁冰雪尽，细泉生路傍。
行披烟杉入，激涧横石梁。
层阁表精庐，飞甍切云翔。
冲襟得高步，清眺极远方。
潭嶂积佳气，荑英多早芳。
具观泽国秀，重使春心伤。
念遵烦促途，荣利骛隙光。
勉君脱冠意，共匿无何乡。
春日朝罢呈台中僚友
退食鹓行振羽仪，九霄双阙迥参差。
云披彩仗春风度，日暖香阶昼刻移。
玉树笼烟鳷鹊观，石渠流水凤凰池。
时清执法惭无事，未有长杨汉主知。
巴南郡斋雨中，偶看长历，是日小雪，有怀昔
夷落朝云候，王正小雪辰。
缅怀朝紫陌，曾是洒朱轮。
气耿簪裾肃，风严刻漏频。
暗飞金马仗，寒舞玉京尘。
豸角随中宪，龙池列近臣。
蕊珠凝瑞彩，悬圃净华茵。
帝泽千箱庆，天颜万物春。
明廷犹咫尺，高咏愧巴人。