有人把椿树，唤作白栴檀。
学道多沙数，几个得泥丸。
弃金却担草，谩他亦自谩。
似聚砂一处，成团也大难。
《诗三百三首·其九十六》全文
- 注释
- 椿树：一种常见的树木，这里指代修行者可能视之为神圣的植物。
白栴檀：栴檀是一种香木，这里比喻椿树在某种文化中的高贵地位。
沙数：形容数量极多，常用来比喻修行的艰难和漫长。
泥丸：佛教术语，指修行者追求的涅槃境界，象征精神成就。
弃金：比喻放弃世俗的财富或追求。
担草：象征朴素的生活方式或修行的选择。
谩：空虚，徒然，这里指这种选择对自己和他人的无意义。
- 翻译
- 有人称椿树为白栴檀。
修行漫长如沙粒众多，有几个能修成正果呢？
舍弃金银而选择扛草，这样对他自己也是空虚的。
就像聚集沙粒成团，困难重重，不易实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个场景：有人误把普通的椿树当作了珍贵的白栴檀。这反映出人们在追求道德修养时往往会迷失方向，徒劳无功。学道者多如沙数，却难得几人能真正悟到道的真谛。诗中还写到了弃金担草的比喻，表明有些人虽然口头上说着高尚之言，但实际行动却是自欺欺人。最后两句“似聚砂一处，成团也大难”则强调了即使聚集了许多沙土，也很难真正形成一个坚固的团体或整体，暗喻修道之难。
诗中的意象丰富，每个字都承载着深厚的意义。通过对自然景物的描写和比喻，诗人传达了一种对于世间追求的批判态度，同时也表达了对于真正修得道德的艰难与珍贵。整首诗语言简练而含义深远，是一篇高明的哲理诗。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
水龙吟
空明击碎流光，回肠一霎难寻旧。
芳华消尽，凉蟾何意，半垂疏柳。
飞叶恨惊，凝云愁结，重重还又。
怆秋宵寥廓，夜虫凄楚，伤心几回低首。
盼望音容永绝，断肠祗剩文如绣。
横烟拂■，征鸿将度，月寒花皱。
斜日衔江，围山欹陌，昔年时候。
痛而今、泪与江流，总向西风同奏。