吾兄客关中，果裸施吾宇。
兄虽未得还，我岂如妇女。
呦呦感微物，涕泗若零雨。
但爱果裸茎，屈曲上墙堵。
朝见缘墙头，莫已过墙去。
物生随年华，还日何足数。
《赋园中所有十首·其七果裸》全文
- 注释
- 吾兄：我的兄长。
客关中：客居在关中。
果裸：果实和裸露的树枝。
施吾宇：赠予我家。
未得还：未能返回。
如妇女：像妇人般依赖。
呦呦：感慨的声音。
感微物：对微小的事物感到感动。
涕泗：泪水。
零雨：零落的雨水。
但爱：只爱。
茎：树枝。
屈曲：弯曲。
上墙堵：攀上墙头。
朝见：早晨看到。
莫已：傍晚时分。
还日：归期的日子。
何足数：有多少呢。
- 翻译
- 我的兄长客居在关中，他慷慨地把果实和裸露的树枝赠予我家。
虽然兄长未能返回，我又怎能像妇人般依赖他人。
我对微小的事物满怀感激，泪水如同零落的雨水。
我只爱那些裸露的树枝，它们弯曲着攀上墙头。
早晨我在墙头看到它们，傍晚时分它们已经越过墙去。
万物生长随时间推移，等待归期的日子又有多少呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《赋园中所有十首》中的第七首，题为《果裸》。诗人以兄长客居关中无法归还，自己却能坚守家园的生活场景开篇，表达了对兄长的思念和自己的责任感。"呦呦感微物"一句，通过比喻，生动描绘了诗人对细微事物的敏感和情感的波动，如同泪水般纷飞。接着，诗人将关注点转向园中的果裸，它顽强地攀爬墙头，象征着生活的坚韧和希望。最后两句，诗人感慨时光荏苒，日复一日，暗示对未来的不确定和对相聚的期盼。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活中的小景，寄寓了深沉的人生哲理，展现了苏辙诗歌的细腻与深情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
八日泊故人亭观二水合流处
各自南来共北流，孤亭直下对中洲。
湘流几日发阳朔，潇水伴吾离永州。
预戒篙工泊江口，急穿巾子上山头。
哦诗未了寒催客，却下篷窗唤解舟。
满江红·其三
潇洒星郎，吹绿鬓、胜游霞举。
秋又半，月磨云翳，籁传风语。
太一青藜光对射，中流荡漾莲舟舞。
戏人间、今夜水精宫，前无古。吾家是，蓬山侣。
歌舞袖，蘋花渚。拟问津斜汉，乘槎南浦。
谒帝通明今得便，素娥拍手心先许。
笑画阑、三十六宫秋，花如土。
魏辰州生日
昔在思文献，今焉见典刑。
玉良中有韫，陂广外无形。
毓秀舒淮水，飞声出汉廷。
恩虽予符左，官来继毡青。
谕俗书阴德，传家刻孝经。
庶几相感格，于以称丁宁。
万象皆春气，斯人乃德星。
否臧斯列上，耳目岂途听。
松茂寒仍秀，兰幽远更馨。
不惟归盛美，并用祝脩龄。