城居苦热念林丘，偶向殊庭送羽流。
双袖携云禹穴晓，一瓢分雨舜田秋。
溪声冉冉来松壑，秋意萧萧满竹楼。
我与蝇蚊争昼夜，梦中犹及赴清游。
《王监簿陶山祷雨志喜》全文
- 拼音版原文全文
王 监 簿 陶 山 祷 雨 志 喜 宋 /林 景 熙 城 居 苦 热 念 林 丘 ，偶 向 殊 庭 送 羽 流 。双 袖 携 云 禹 穴 晓 ，一 瓢 分 雨 舜 田 秋 。溪 声 冉 冉 来 松 壑 ，秋 意 萧 萧 满 竹 栖 。我 与 蝇 蚊 争 书 夜 ，梦 中 犹 及 赴 清 游 。
- 注释
- 城居：城市居住。
苦热：酷热。
殊庭：异样的庭院。
羽流：风筝。
禹穴：大禹开凿的山洞。
晓：清晨。
分雨：分享雨水。
舜田：象征丰收的田野。
溪声：溪水声。
冉冉：缓缓。
松壑：松林山谷。
竹楼：竹制的小楼。
蝇蚊：苍蝇蚊子。
争昼夜：不分日夜抗争。
清游：清幽的游玩。
- 翻译
- 在城市中居住，酷暑难耐，我常怀念起山林丘壑，偶尔会在异样的庭院中放飞风筝以求片刻清凉。
清晨，我带着双袖如同白云般轻盈，来到大禹开凿的山洞附近，秋天的瓢泼大雨仿佛分给我一份清凉。
溪水潺潺，从松林山谷间缓缓流过，秋意在竹楼中弥漫，带来阵阵凉意。
我与蝇蚊不分日夜地抗争，即使在梦中，也渴望能去那清幽之地畅游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《王监簿陶山祷雨志喜》。诗中表达了诗人身处城市高温之中，对自然环境和乡村生活的向往。首联“城居苦热念林丘，偶向殊庭送羽流”描绘了诗人因酷暑难耐而渴望逃离喧嚣，到山林中寻求清凉，通过祈雨活动暂得解脱。
颔联“双袖携云禹穴晓，一瓢分雨舜田秋”运用了神话典故，想象自己如同大禹和舜帝一般，能引来雨水滋润大地，体现了诗人对丰收和清凉的期盼。
颈联“溪声冉冉来松壑，秋意萧萧满竹楼”则通过描绘山间溪水潺潺、松风阵阵和秋意渐浓的景象，营造出一种宁静而宜人的自然氛围，表达了诗人对理想生活的向往。
尾联“我与蝇蚊争昼夜，梦中犹及赴清游”以幽默自嘲的方式，写诗人即使在现实生活中与烦人的蝇蚊斗争，仍能在梦中追求那份清幽的山林之游，展现了诗人坚韧不屈的精神和对自然的深深热爱。
总的来说，这首诗以清新自然的笔触，表达了诗人对清凉田园生活的向往，以及在困境中保持乐观与向往的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同王鸿胪顾进士杨王二茂才谭陆二徵君赏蒋氏杜鹃花甚盛因作短歌
濯锦江边杜鹃鸟，血泪声声啼不了。
春魂化作江南花，花开如血流红霞。
枝盘十层高一丈，自从何处移君家。
我来欢赏日未夕，花下一时罗众客。
翠幕朱阑兴不孤，金尊绿蚁倾须百。
曾闻此花在润州，鹤林寺中天女游。
重九之日忽烂漫，楚天失却寒云秋。
仙葩异种何常有，阆苑蓬莱帝命守。
俗杀人间桃李花，海棠睡足差可偶。
向君高歌进君酒，一年三百六十日，几度对花开笑口。
君如不饮更漏残，月落城头万杨柳，繁华易谢君知否。