偶对先生尽一樽，醉看万物汹崩奔。
优游共我聊卒岁，肮脏如君合倚门。
只恐掉头难久住，应须倾盖便深论。
固知严、胜风流在，又见长身十世孙。
《和孔君亮郎中见赠》全文
- 拼音版原文全文
和 孔 君 亮 郎 中 见 赠 宋 /苏 轼 偶 对 先 生 尽 一 樽 ，醉 看 万 物 汹 崩 奔 。优 游 共 我 聊 卒 岁 ，肮 脏 如 君 合 倚 门 。只 恐 掉 头 难 久 住 ，应 须 倾 盖 便 深 论 。固 知 严 胜 风 流 在 ，又 见 长 身 十 世 孙 。（
戣 ，字 君 严 ；戡 ，字 君 胜 。退 之 志 其 墓 云 ：孔 子 世 卅 八 ，吾 见 其 孙 ，白 面 长 身 。今 君 亮 四 十 八 世 矣 。）
- 注释
- 偶对：敬酒。
先生：尊称。
尽：喝完。
一樽：一杯酒。
醉看：醉中观看。
万物：世间万物。
汹崩奔：纷乱奔腾。
优游：悠闲。
聊卒岁：共度时光。
肮脏：不拘小节。
合：应当。
掉头：回头。
难久住：不易离去。
倾盖：初次见面就深入交谈。
深论：深入交谈。
固知：深知。
严：严肃品格。
胜风流：超过世俗风流。
十世孙：长者之孙。
- 翻译
- 我举杯敬你一杯，醉眼观照世间万物纷乱奔腾。
悠闲地与你共度岁月，像你这样不拘小节的人应该倚门畅谈。
只怕回头离去不易，应当立即深入交谈，结为知己。
深知你的严肃品格超越世俗风流，又见你是长者之孙，德高望重。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼（苏东坡）的作品，字里行间充满了对人生和世事的深刻洞察与感慨。从内容上看，这是一首友情赋予的情诗，表达了诗人与朋友在一起畅饮、共度时光的愉悦心情，同时也流露出对未来不确定性的忧虑。
“偶对先生尽一樽，醉看万物汹崩奔。”这里描绘了一幅诗人与友人共同举杯畅饮，借酒浇愁之景象。"万物汹崩奔"则隐喻了世事无常、变化莫测的哲理。
“优游共我聊卒岁，肮脏如君合倚门。”诗人在这两句中表达了一种超脱世俗、与朋友共享悠闲时光的情怀。"肮脏"一词用来形容朋友之间的关系亲密无间，如同肌肤相连。
“只恐掉头难久住，应须倾盖便深论。”这两句流露出诗人对未来不稳定性的担忧，以及面对人生变化时的慎重考虑。"掉头"意指头发转白，暗示了岁月匆匆、光阴荏苒，而"难久住"则是对未来不可预测性的一种感慨。
“固知严、胜风流在，又见长身十世孙。”这两句中，诗人表达了一种超越时空的美好愿景。"严、胜风流在"可能指的是某种高洁或正直的品格得以传承，而"又见长身十世孙"则是对未来子孙满堂、家族繁衍的一种祝福。
总体来说，这首诗通过描绘诗人与朋友之间的情谊，表达了对于人生变化无常的感慨以及对美好事物传承下去的愿望。它不仅展现了苏轼的文学才华，也反映出了他深邃的人生哲学和对世事的洞察力。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
崔先生所守甚高其为人表里澹泊然其文晔如有自然之美可喜也因还其诗卷题其末
别久相思今见君，近诗盈轴语弥新。
雄妍不用近时律，温厚初还上世淳。
少与多仇身踽踽，乐天知命志申申。
才高所寓皆高趣，气古斯能似古人。
句有万钟辞禄意，衣无一点污人尘。
中山可鄙魏公子，谷口全如郑子真。
珍重遗音清庙瑟，萧条寡和郢中春。
谁同杜老知无敌，会有君山谓绝伦。
白首定交虽自愧，夜光投我岂无因。
欲知慰此无聊赖，万斛愁怀为一伸。
贺新郎·其一送静斋堂召，和朔斋韵
岭蜀天涯路。忆前年、担簦西上，旌麾南去。
谁谓潇湘还解后，重对灯前笑语。
挺乔木、森森犹故。
梅外柳边官事了，记牢之、曾著元戎府。
聊访问，旧游处。酒边不用伤南浦。
为鄇亭、百年门户，正烦宗主。
见说君王方旰食，借箸哺应为吐。
这官职、二郎须做。
若见时贤询小阮，愿早携、袯襫耕春雨。
嗟矍铄，恐迟暮。
一萼红
过蔷薇。正风暄云淡，春去未多时。
古岸停桡，单衣试酒，满眼芳草斜晖。
故人老、经年赋别，灯晕里、相对夜何其。
泛剡清愁，买花芳事，一卷新诗。
流水孤帆渐远，想家山猿鹤，喜见重归。
北阜寻幽，青津问钓，多情杨柳依依。
最难忘、吟边旧雨，数菖蒲、花老是来期。
几夕相思梦蝶，飞绕苹溪。