万辔冬珑凤阙西，病兴重喜趁朝闺。
初霞稍上岩廊戟，落月催传卫士鸡。
温树未凋风力薄，仙杯已满露华低。
明光一对清光罢，昏目犹惭眩转迷。
《病兴早朝》全文
- 拼音版原文全文
病 兴 早 朝 宋 /宋 祁 万 辔 冬 珑 凤 阙 西 ，病 兴 重 喜 趁 朝 闺 。初 霞 稍 上 岩 廊 戟 ，落 月 催 传 卫 士 鸡 。温 树 未 凋 风 力 薄 ，仙 杯 已 满 露 华 低 。明 光 一 对 清 光 罢 ，昏 目 犹 惭 眩 转 迷 。
- 翻译
- 冬季的清晨，凤凰宫阙在西方闪烁，我因病愈而兴致勃勃地迎接早朝。
初升的朝阳照亮了宫殿的走廊和戟，落月催促着守卫的鸡鸣声响起。
虽然寒风吹过，但树木还未落叶，酒杯中已盛满了低垂的露珠。
明亮的光芒与清冷的月光交替，结束了一天的辉煌，但我眼前仍感到模糊，眩晕不已。
- 注释
- 万辔：形容众多车马，象征朝廷的繁华。
凤阙：古代皇宫的代称，这里指皇帝的居所。
病兴：病愈后的兴致。
岩廊：宫殿的走廊，代指朝廷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员因病未能按时到达朝堂的场景，并且表达了对不能尽早为君王服务的懊恼与不安。诗中通过对自然环境的细腻描写，如“万辔冬珑凤阙西”、“初霞稍上岩廊戟”等，营造出一种庄严而又略带寂寞的氛围。
“病兴重喜趁朝闺”一句流露出诗人对于不能早起参拜君王的焦虑与不安。随后的“落月催传卫士鸡”则是时间紧迫，夜色中已有人开始报晓，警示天将亮明，而自己却因病未能按时起床。
接下来的“温树未凋风力薄”、“仙杯已满露华低”两句，通过对自然景象的细致描绘，表达了诗人内心对于不能如常履行职责的无奈与悲凉。最后，“明光一对清光罢”、“昏目犹惭眩转迷”则是诗人因为身体不适而视线模糊，对于自己的处境感到羞愧和困惑。
整体来说，这首诗通过精致的意象和深沉的情感，展现了诗人对于职责与忠诚的重视，以及面对病痛时内心的挣扎与矛盾。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
齿落
去年落一牙，今年落三齿。
动者日已落，存者能有几？
齿落何足悲，所悲岁月逝。
行年已七十，德业无可纪。
远愧赵充国，成名向边鄙。
作图上方略，虽老何亹亹！
岂独誇当时，馀光耀青史。
我今往韶雄，事势焉能已？
汉贼不两立，直欲洗国耻。
梅关一岭隔，调度亦易尔。
会当杀贼奴，持以报天子。
何妨衣绣衣，持节老乡里。
次韵贾玄英烈女祠祠在嵊县青枫岭至元丙子天台王氏妇被掠至此齧指血题诗石上云君王无道妾当灾弃女抛男逐马来夫面不知何日见妾身当是几时回伺兵士少间投崖下而死
女郎号天杀气黑，题诗齧指生血滴。
天白赤城山为低，一掷万仞惊魂飞。
将军讵忍驱迫为，夫君不见我心悲。
国破家亡两依依，人命几何花脱枝。
不学明妃辞汉宠，犹使胡儿拜青冢。
流光一去若箭弦，安用马上啼婵娟。
语言侏离不可解，妾有一身无二天。
节不可移头可碎，口血未乾身已坠。
馀生含笑入九泉，不向人间偶殊配。
天地阴阳有消息，终始一心如铁石。
至今积水閟幽灵，呜咽疑闻髑髅泣。
《次韵贾玄英烈女祠祠在嵊县青枫岭至元丙子天台王氏妇被掠至此齧指血题诗石上云君王无道妾当灾弃女抛男逐马来夫面不知何日见妾身当是几时回伺兵士少间投崖下而死》【元·黄玠】女郎号天杀气黑，题诗齧指生血滴。天白赤城山为低，一掷万仞惊魂飞。将军讵忍驱迫为，夫君不见我心悲。国破家亡两依依，人命几何花脱枝。不学明妃辞汉宠，犹使胡儿拜青冢。流光一去若箭弦，安用马上啼婵娟。语言侏离不可解，妾有一身无二天。节不可移头可碎，口血未乾身已坠。馀生含笑入九泉，不向人间偶殊配。天地阴阳有消息，终始一心如铁石。至今积水閟幽灵，呜咽疑闻髑髅泣。
https://www.ahchsz.com/shici/Fy7Hfv.html