东君私我此闲身，脱却青衫野服更。
桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隐，梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变，晓风依旧语流莺。
《春日田园杂兴二首·其二》全文
- 注释
- 东君：春天之神。
私：特别眷顾。
青衫：官服。
野服：粗布衣裳。
桑：桑树。
丝麻：丝和麻。
绩：纺织。
麦：麦子。
续食：主食。
韭宜羹：韭菜做汤。
分甘：分享甘甜。
垄上：田间。
耕云：与云共舞。
梦不：梦中不忘。
拾翠：捡拾绿色。
物意：万物的心意。
沧海变：大海的变化。
晓风：清晨的风。
语流莺：唤起黄莺歌唱。
- 翻译
- 春天之神特别眷顾我这个闲散之人，让我换下官服，穿上粗布衣裳。
桑树产出丝，麻可以纺织，麦子适合做主食，韭菜则适宜做汤。
在田间劳作，享受与云共舞的日子，梦中也不忘湖边的绿色风景。
世间万物怎会知晓大海的变化无常，清晨的风儿依然轻声细语，唤起黄莺的歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景，通过对自然物象的细腻刻画，展现了诗人对简单生活的向往和热爱。东君指春天，私我闲身，是说春天给予诗人一个安静的空间，让他远离尘世的喧嚣，享受大自然的馈赠。
脱却青衫野服更，是脱去日常的衣衫，换上农夫的粗布衣服，准备开始田园生活。桑可以丝麻可绩，麦宜续食韭宜羹，描述了农业生产的景象，桑树上的蚕豆可以吐丝制成衣物，麦子可以收割作为粮食，韭菜则是日常生活中的一种蔬菜。
分甘垄上耕云隐，梦不湖边拾翠行，是说诗人在田埂上耕地时，心无旁骛，只想着与大自然为伴，不愿离开这片美丽的土地。物意岂知沧海变，这里“物”指的是自然万物，“沧海变”则是比喻世事变化无常，但诗人希望这些简单纯朴的生活不被外界打扰。
晓风依旧语流莺，是说清晨的微风中，依然可以听到莺鸟的歌唱，这里“语”指的是莺鸟的鸣叫，表达了对自然和平静生活的珍视。整首诗通过对田园生活的描绘，表现出诗人对于简单、纯粹生活方式的向往，以及对大自然无尽变化的观察和思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其二为刘信叔大尉寿
溥天氛祲廓。看庆绵鸿祚，勋昭麟阁。蕃宣换符钥。
占西南襟带，遍□油幕。湘流绕郭。
蔼一城、和气雾薄。
听嘈嘈、比屋欢声，共说吏闲民乐。
遥想芗霏凫暖，翠拥屏深，晓风传乐。琼腴缓酌。
花阴淡，柳丝弱。
任松凋鹤瘦，莲敧龟老，丹颊常如旧渥。
趁天申、去押西班，奉觞御幄。
送诸贞壮南归
晨鸡告熹微，夜铎响不敌。
南街动役车，乱起在朝夕。
十年子不来，去欲万里息。
梗修江浦驾，邅回汉皋驿。
河冰宵始合，川树绿犹积。
栖栖天下事，皇皇行路客。
风尘不共聚，湖山乱无极。
闵予说诗书，欲归失乡国。
老作幕府宾，愿子盍家食。
今归良足欣，残贼阻于役。