千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夕次蔡阳馆》
《夕次蔡阳馆》全文
发布时间:2025-12-05 20:47:29 唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[微]韵

日暮马行疾,城荒人住稀。

听歌知近楚,投馆忽如归。

鲁堰田畴广,章陵气色微。

明朝拜嘉庆,须著老莱衣。

(0)
拼音版原文全文
càiyángguǎn
táng / mènghàorán

xíngchénghuāngrénzhù

tīngzhījìnchǔtóuguǎnguī

yàntiánchóu广guǎngzhānglíngwēi

míngcháobàijiāqìngzhùlǎolái

注释
日暮:傍晚。
疾:快速。
城荒:荒废的城市。
人住稀:人烟稀少。
楚:古代国名,这里指楚地。
投馆:投宿旅馆。
如归:如同回家。
鲁堰:鲁地的堰塘或田地。
田畴:田野。
广:广大。
气色微:景色显得衰败。
明朝:明天。
拜嘉庆:朝拜嘉庆(可能指人名或节日)。
老莱衣:古代儿童穿的彩色衣服,象征年迈。
翻译
天色渐晚马儿快跑,城池荒凉人烟稀少。
听到歌声知是楚地近,投宿旅店忽然有种回家的感觉。
鲁堰田地广阔无边,章陵景色显得有些衰微。
明天就要去朝拜嘉庆,到时候定要穿上老莱子的彩衣。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在傍晚时分匆忙赶路,来到一处荒凉的城镇,感受到一种孤寂与淡远之美。诗中“日暮马行疾”表达了时间紧迫和旅途的匆忙,同时也映衬出自然界的宁静与诗人的急促情绪。“城荒人住稀”则描写了一种人烟稀少,城镇荒凉的情景。

“听歌知近楚”一句,通过耳边传来的歌声,感知到了自己与楚地之间的距离。这里的“歌”不仅是声音,更承载着文化和情感的联结。“投馆忽如归”表达了诗人在异乡找到暂时栖息之所后的一种归属感。

“鲁堰田畴广,章陵气色微”两句,前者写出了田野辽阔,后者则描绘了一处名为章陵的地点,气氛幽远。这里的“气色微”给人一种超脱尘世的意境。

最后,“明朝拜嘉庆,须著老莱衣”表达了诗人对于明日将要谒见尊长(嘉庆可能是地方官员或尊长之名)时,需要穿上庄重的衣服,以示敬意。同时,这也隐含着诗人对于年龄增长、身份变化的一种无奈与接受。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描写,展现了诗人旅途中的孤独与期待,以及他对于归属与尊长之礼的重视。这是一首充满了旅行感悟与文化内涵的作品。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

和始平公郡斋偶书二首·其二

平安候火出云间,区脱无尘刁斗闲。

汉相威声遥制敌,胡兵远迹夜开关。

赤松雅意思轻举,黄阁群心望复还。

玉帐牙旗空壮观,谢公高兴在东山。

(0)

吕宣徽挽歌二首·其二

维岳人皆仰,长城众所依。

远猷方克壮,昭世忽长违。

象设俨如在,英灵窅不归。

唯应令名久,竹素蔼馀辉。

(0)

司徒开府韩国富公挽辞四首·其四

杖屦还私第,精诚在本朝。

爱君老不懈,忧国没方昭。

东阁秋牢落,西芒夜寂寥。

只应忠亮志,气运不能消。

(0)

八月七日夜省直苦雨三首·其一

夜色槐阴重,雨声官舍寒。

野农安敢问,环堵未能完。

尽日流云度,何时大块乾。

正愁开霁晚,霜雾满红栏。

(0)

闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗

吾庐寂寞类荒村,但有林间鸟雀喧。

不似楚家多乐事,笙歌拾得醉邻园。

(0)

河桥春别

河桥春尽送君归,又惜无欢度此时。

乱花满眼遮人望,不见行尘空酒旗。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com