灯花昨夜为谁开，谁笑泉田处士来。
不染一尘宜宝界，长如三月似天台。
频摇麈尾频挥翰，每看蟾轮每举杯。
和气满堂春拍拍，灯花昨夜为谁开。
《次韵程说和》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 程 说 和 宋 /许 月 卿 灯 花 昨 夜 为 谁 开 ，谁 笑 泉 田 处 士 来 。不 染 一 尘 宜 宝 界 ，长 如 三 月 似 天 台 。频 摇 尘 尾 频 挥 翰 ，每 看 蟾 轮 每 举 杯 。和 气 满 堂 春 拍 拍 ，灯 花 昨 夜 为 谁 开 。
- 注释
- 灯花：旧时油灯中的火花，象征吉祥或思念。
泉田处士：泉田：隐士的居所名，处士：未仕的士人。
宝界：比喻洁净无暇、神圣的世界。
天台：指天台山，这里形容居所清幽美丽。
麈尾：古人拂尘，也用于书法。
挥翰：挥毫泼墨，写字绘画。
蟾轮：月亮的别称。
和气满堂：形容家庭和睦，气氛温馨。
- 翻译
- 昨晚的灯花为谁而绽放，是谁笑着来到泉田处士的居所。
他不沾染丝毫尘世的污秽，如同宝石般洁净，他的住所长久如三月天台的美景。
他常常摇动麈尾挥毫泼墨，每当欣赏明月就举杯畅饮。
他的家中充满和谐的气息，如同春天的鼓掌声，昨晚的灯花又为谁而闪烁。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人许月卿的《次韵程说和》，是一首描写夜晚赏灯景象的佳作。开篇“灯花昨夜为谁开”立即勾勒出了一种神秘而又引人遐想的情境，仿佛那些灯火是在等待着某个特定的灵魂。紧接着，“谁笑泉田处士来”则是对那个可能的灵魂或人物的一种揣测，诗人似乎在猜测那个人物的身份和故事。
“不染一尘宜宝界”表达了诗人对于纯净无暇之境的向往，而“长如三月似天台”则用了夸张的手法来形容灯火的壮丽，仿佛持续了三个月，如同仙界中的美景。
接下来的“频摇麈尾频挥翰，每看蟾轮每举杯”展示了诗人在赏灯时的快乐心情，一边挥舞着笔墨一边举起酒杯，对着那轮明月，沉浸于这份美好之中。
最后，“和气满堂春拍拍，灯花昨夜为谁开”则是对整首诗的一个总结与反复。那种温暖的氛围充满了整个厅堂，而那拍拍声可能是春风轻拂，也可能是人们赏灯时的掌声。诗人再次提问“灯花昨夜为谁开”，似乎已经不那么在意答案，只是在享受这份美丽与和谐之中。
整首诗通过对灯火、月光、自然景观的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一幅生动的赏灯图景，同时也流露出诗人对于纯净、高洁境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治改元有感
我生正统末，十九干天阍。
尚倚大臣子，深承宪皇恩。
供奉馀二纪，典牧滁山原。
曷忧去国远，抱此涓埃存。
奈何及四十，目睹四改元。
有鬓早潘皓，无闻蹈丘言。
今上挺神圣，百灵聿骏奔。
华夷仰恭俭，文景不足论。
鄙夫分荒野，喜气独飞翻。
昨宵饱甘雨，牟麰润其根。
太平固多象，风谣亦腾諠。
北望华盖逼，不知在山村。
顷已约僚属，具榼待晴暾。
古寺动春色，梅花莹而温。
一杯皆帝力，讵望犹高骞。
河鼠志充腹，牺牛羡孤豚。
由来过止足，必罥羝羊藩。
但愿贤路辟，宗社等乾坤。
三复古人训，常安逮子孙。