白玉阶前菊蕊香，金杯仙酝赏重阳。
层台云集梨园乐，献寿声声祝万康。
《宫词百首·其五十一》全文
- 翻译
- 洁白的玉石台阶前，菊花散发着香气，
金色酒杯中盛着美酒，庆祝这重阳佳节。
- 注释
- 白玉阶：形容台阶洁白如玉。
菊蕊香：菊花的花蕊散发出香味。
金杯：泛指贵重的金色酒杯。
仙酝：美酒，这里指优质的酒酿。
重阳：中国传统节日，农历九月九日，有登高赏菊习俗。
层台：多层的平台或舞台。
云集：许多人聚集在一起。
梨园乐：指戏曲或音乐表演，梨园常代指戏曲界。
献寿：向寿星敬酒或献上祝福。
祝万康：祝愿长寿和健康。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，展示了皇宫中一种奢华而又宁静的场景。"白玉阶前菊蕊香"一句，通过菊花的香气，勾勒出了一种高贵且清新的感觉，透露出季节已至秋天，而“金杯仙酝赏重阳”则展现了宫廷中的豪华酒宴，以及对美好时光的珍惜和享受。"层台云集梨园乐"一句，描绘了一种云集于高台之上的景象，背景可能是一场盛大的宴会，而“梨园”则是唐代宫廷演艺机构的名称，这里用以代表音乐与歌舞。最后，“献寿声声祝万康”表达了对皇帝健康长寿的美好祝愿。
整体来看，这首诗通过细腻的意象和富丽的词汇，展现了唐代宫廷生活的繁华与庄重，同时也流露出一丝对君王的敬畏和忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜肃公房喜普门上人自阳羡山至
山栖久不见，林下偶同游。
早晚来香积，何人住沃洲。
寒禽惊后夜，古木带高秋。
却入千峰去，孤云不可留。
寓意诗五首·其五
婆娑园中树，根株大合围。
蠢尔树间虫，形质一何微。
孰谓虫之微，虫蠹已无期。
孰谓树之大，花叶有衰时。
花衰夏未实，叶病秋先萎。
树心半为土，观者安得知。
借问虫何在，在身不在枝。
借问虫何食，食心不食皮。
岂无啄木鸟，觜长将何为。
寄同病者
三十生二毛，早衰为沈疴。
四十官七品，拙宦非由他。
年颜日枯槁，时命日蹉跎。
岂独我如此，圣贤无奈何。
回观亲旧中，举目尤可嗟。
或有终老者，沈贱如泥沙。
或有始壮者，飘忽如风花。
穷饿与夭促，不如我者多。
以此反自慰，常得心平和。
寄言同病者，回叹且为歌。
达理二首·其二
舒姑化为泉，牛哀病作虎。
或柳生肘间，或男变为女。
鸟兽及水木，本不与民伍。
胡然生变迁，不待死归土。
百骸是己物，尚不能为主。
况彼时命间，倚伏何足数。
时来不可遏，命去焉能取。
唯当养浩然，吾闻达人语。