节物都何晚，佳辰容易过。
黄花不足念，当奈酒杯何。
《重九日忆菊》全文
- 拼音版原文全文
重 九 日 忆 菊 宋 /司 马 光 节 物 都 何 晚 ，佳 辰 容 易 过 。黄 花 不 足 念 ，当 奈 酒 杯 何 。
- 翻译
- 季节的变化为何如此之晚，美好的时光总是轻易流逝。
菊花虽好不必挂念，但如何抵挡这酒杯的诱惑呢。
- 注释
- 节物：季节的变化。
何晚：为何如此之晚。
佳辰：美好的时光。
容易过：轻易流逝。
黄花：菊花。
不足念：不必挂念。
当奈：如何对付，如何应对。
酒杯何：这酒杯的诱惑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的《重九日忆菊》。从这四句话可以看出，诗人借重阳节（即双九节，即农历九月初九）的到来，表达了对时光易逝和生活中美好事物无常的感慨。
"节物都何晚，佳辰容易过。" 这两句通过重阳节的到来，抒发了时间流逝的感叹。重阳节本是中国传统节日之一，诗人通过这一特定的时刻，反映出时间飞逝，美好时光不易久留的忧愁。
"黄花不足念，当奈酒杯何。" 这两句则表达了面对美好的东西不应过度哀思，而应当以乐观豁达的心态去享受生活。在这里，“黄花”通常指的是菊花，是重九节的象征之物，诗人提到“不足念”，意即不要过分沉浸在对其美好的回忆中。"当奈酒杯何"则是在劝慰自己或他人，即使面对生活中的种种无奈，也不如举起酒杯，享受当下的喜悦。
整首诗通过对节日的反思和对黄花（菊花）的感怀，表达了诗人对于生命短暂、时光易逝以及如何以积极态度面对生活的思考。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
惠夫子绍二同年怀章过夔宗英赵若拙联舟西上赋诗二首记吾三人会合之异次韵仍简二同年·其一
端似唐人会合年，句追籍彻孟韩联。
朱幡俱任专城寄，白首叨持帅阃权。
鼎甲岂如天圣榜，宗盟不减德麟贤。
客真不恶主人恶，胜己山名自古传。