雾幌褰开秀色明，曲尘半臂亦多情。
芳菲不拟亲桃姊，萧洒端宜齿石兄。
《次韵马驹父晚菊五绝·其五》全文
- 注释
- 雾幌：形容雾气朦胧的帷幔。
褰开：揭开、掀开。
秀色：美丽的景色。
曲尘：比喻女子皮肤白皙如浅黄色的尘土。
半臂：古代的一种短袖上衣。
亦：也。
多情：富有情感，这里指女子的柔情。
芳菲：形容花香或美好的春光。
不拟：不想，不愿。
亲：亲近。
桃姊：以桃花比喻女子，这里指桃花般的姐姐。
萧洒：潇洒，形容人举止自然大方。
端宜：正合适，适宜。
齿：并列，这里指与……相提并论。
石兄：以石头比喻男子，这里指石头般的兄弟。
- 翻译
- 雾气中的帘幕轻轻掀开，显露出美丽的景色
她穿着半臂衣，如曲尘般温婉多情
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《次韵马驹父晚菊五绝（其五）》。诗中通过描绘雾气中的菊花，展现出一种清新脱俗的美。"雾幌褰开秀色明"一句，雾气轻轻撩起，菊花的秀美色泽显得格外明亮，形象生动。"曲尘半臂亦多情"则以比喻手法，将菊花的花瓣比作女子的半臂，既写出了菊花的形态，又赋予了它情感，富有诗意。"芳菲不拟亲桃姊，萧洒端宜齿石兄"两句，诗人将菊花与桃花和石头相提并论，强调菊花的高洁和超凡，不同于世俗的桃花，更适合与坚贞的石头为伴，表达了对菊花品格的赞美。整体上，这首诗语言优美，意象生动，富有哲理，展现了诗人对菊花的独特欣赏和对其高尚品质的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西华道中
我行陈许郊，千里平若掌。
居民杂荆榛，耕少地多旷。
野兔乍跳奔，惊鸢或高飏。
乔林多疾风，寒涧有馀涨。
棘篱蔽茅屋，鸡犬入村巷。
主人扫土榻，秣马具朝饷。
童儿汲土井，败饭堆瓦盎。
勿悲为生陋，自足无他望。
嗟予走薄宦，奔走年将壮。
长抱羁旅愁，何时税归鞅。
书馆直舍
紫禁断人声，蓬山转春日。
楼外晚鼓传，城阴卫番出。
循除撷新秀，红紫间疏密。
倚天黄金阙，龙虎气郁律。
明时赋铅椠，寓直守编帙。
疏閒谢裨补，岁月感飘忽。
谢公山林赏，不为轩冕屈。
体道无朝野，达情惭利物。