江南节物，水昏云淡，飞雪满前村。
千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人。
寿阳妆罢，冰姿玉态，的的写天真。
等闲风雨又纷纷，更忍向、笛中闻。
《少年游》全文
- 注释
- 节物：指时节的景物，这里特指江南冬季的景色。
水昏云淡：形容水面和天空的昏暗与清淡。
迢递：形容路途遥远。
寿阳妆罢：寿阳：地名，此处代指女子；妆罢：卸妆后。
的的：形容鲜明的样子。
等闲：轻易，随便。
笛中闻：笛声中听到。
- 翻译
- 江南的季节景象，水面昏暗，云彩稀薄，漫天飞舞的雪花覆盖了整个村庄。
高高的山岭上，一枝梅花独自绽放，鲜艳欲滴，寄托着远方游子的思乡之情。
寿阳女子卸妆后，如冰似玉的容颜，清丽自然，仿佛直接描绘出真实的天性。
寻常的风雨又纷至沓来，怎能忍受再听到那笛声中飘来的故乡之音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南春景图。开篇“江南节物，水昏云淡，飞雪满前村”四句，以淡雅的笔触勾勒出一个既温馨又宁静的春日场景。"江南节物"指的是江南特有的春天景象，"水昏云淡"则形容了春日水色迷蒙，云彩稀薄，给人一种恬静之感。而"飞雪满前村"中的“飞雪”实为春花，比如梨花、桃花等，以其白色的瓣状花朵，宛若轻盈的雪花，铺洒在村落前，形成一幅动人的画面。
紧接着，“千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人”三句，则描写诗人对远方美景的向往和情感寄托。"千寻翠岭"形容山势连绵，如同翠绿色的屏障；"一枝芳艳"则细腻地勾勒出那独自盛开的花朵，色泽鲜明、生机勃勃；而"迢递寄归人"表达了诗人希望将这份美好情景传递给远方的人们，让他们也能感受到这份美丽。
第三段“寿阳妆罢，冰姿玉态，的的写天真”四句，是对女性美的一种描绘。"寿阳妆罢"指的是化妆完毕的寿阳女子（或许是指某一地区的女子），她的容貌如同春日一般清新脱俗；"冰姿玉态"则形容了她那冷艳出尘、晶莹剔透的美丽姿态，宛若冰雕玉琢；而"的的写天真"则强调了这种美是纯洁无暇、自然天成，不加任何修饰。
最后，“等闲风雨又纷纷，更忍向、笛中闻”四句，表达了一种对即将到来的春日风雨和笛声的期待与留恋。"等闲风雨又纷纷"预示着季节更迭，春风细雨即将再次降临；而"更忍向、笛中闻"则是诗人想要在这种氛围中，再度聆听那悠扬的笛声，感受那种恬淡和愉悦。
总体而言，这首诗通过对景色的细腻描写和情感的真挚表达，展现了诗人对江南春天美好风光的深深赞美，以及对远方亲人的思念之情。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
次韵高吾院长拟游君山且至风阻
君山渺何许，□□□□睇。
宛其几席傍，浩隔云水际。
萧森万木丛，坐恐古道翳。
高怀掠鹭纵，迅楫决蛟眦。
巽二胡凭陵，玄云散拖曳。
回桡岂足惮，胜赏怅未济。
可赏世讵无，所怅负宿契。
帝乐杳不闻，孰觏竹上涕。
杜陵渼陂上，亦恐风雨戾。
鲸波会当平，迟君泛春霁。
寿刘九峰封君
九峰山翁常在山，一岁不一窥尘寰。
卯金苗裔旧隆准，著书满屋麾迁班。
行雁联翩刺霄汉，翁乎隐几烟霞关。
教儿肯落无双后，济物仍施不报间。
修龄馀六已望七，晨星两眼仙童颜。
掌中丹诰凤交彩，胸盘绣雀披云鹇。
焚香直北三顿首，万年睿圣貤高闲。
九峰巍哉几千尺，南山东瞩摇青鬟。
便引南山作宾主，安得从之渝水湾。