千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《趣章永丰祈雨》
《趣章永丰祈雨》全文
发布时间:2025-12-05 16:32:12 宋 / 赵蕃   形式: 古风

高田卷苍埃,下田积荒稆。

频闻父老叹,似诉车戽苦。

吾乡地犹薄,有类家素窭。

旱繇十日晴,潦自三尺雨。

吏斯靡常祷,神得誇屡许。

近虽略丰稔,曾不厚仓庾。

桑麻籍铢两,门户强撑拄。

往时属初夏,插秧未终亩。

甘膏偶愆候,人意已深阻。

沛然天为赐,翕尔农遂举。

沉忧释阽危,乐事觊安堵。

迨今几何日,所历无废土。

岂惟劳手足,殆欲病腰膂。

早禾穗且实,晚稻花半吐。

更宽经旬虞,当作有岁取。

奈何又觖望,嗟尔复奚补。

云师匪云怠,风伯敢固拒。

烹鹅竟何术,象龙恐非古。

精诚苟潜运,响应犹或俯。

谁能任此责,再拜谢明府。

(0)
拼音版原文全文
zhāngyǒngfēng
sòng / zhàofān

gāotiánjuàncāngāixiàtiánhuāng

pínwénlǎotànchē

xiāngyóubáoyǒulèijiā

hànyáoshíqíngliáosānchǐ

chángdǎoshénkuā

jìnsuīlüèfēngrěncénghòucāng

sāngzhūliǎngménqiángchēngzhǔ

wǎngshíshǔchūxiàchāyāngwèizhōng

gāngāoǒuqiānhòurénshēn

pèirántiānwèiěrnóngsuì

chényōushìyánwēishìān

dàijīnsuǒfèi

wéiláoshǒudàibìngyāo

zǎosuìqiěshíwǎndàohuābàn

gèngkuānjīngxúndāngzuòyǒusuì

nàiyòujuéwàngjiēěr

yúnshīfěiyúndàifēngbǎigǎn

pēngéjìngshùxiànglóngkǒngfēi

jīngchénggǒuqiányùnxiǎngyìngyóuhuò

shuínéngrènzàibàixièmíng

注释
苍埃:尘土。
荒稆:废弃的庄稼。
父老:老年人。
戽苦:戽斗灌溉的辛苦。
地犹薄:土地贫瘠。
家素窭:贫穷人家。
旱繇:干旱。
潦自:涝灾。
吏斯:官吏们。
屡许:多次应允。
略丰稔:稍有丰收。
仓庾:仓库。
桑麻籍铢两:桑麻收入微薄。
强撑拄:勉强支撑。
初夏:早夏。
插秧未终亩:插秧还未完成。
甘膏:雨水。
愆候:不合时节。
沛然:慷慨。
翕尔:突然。
阽危:忧虑。
觊安堵:期待安居。
废土:荒废的土地。
劳手足:劳累手脚。
病腰膂:伤及腰背。
穗且实:穗已结实。
花半吐:花正半开。
经旬虞:十几天的忧虑。
觖望:失望。
奚补:如何弥补。
云师:云神。
怠:懈怠。
风伯:风神。
固拒:拒绝。
烹鹅:祭祀。
象龙:古代习俗。
精诚:真心诚意。
潜运:暗中运行。
响应:回应。
俯:低头。
任此责:承担这样的责任。
再拜:深深鞠躬。
明府:知府大人。
翻译
高田之上尘土飞扬,低田里堆积着废弃的庄稼。
经常听到老人们叹息,仿佛在诉说戽斗灌溉的辛劳。
我们的家乡土地贫瘠,如同贫穷人家。
干旱如果连续十天晴朗,涝灾却可能因一场大雨而起。
官吏们不再频繁祈祷,神明似乎多次应允。
虽然今年稍有丰收,但仓库并未因此充实。
桑麻的收入微薄,家家户户勉强支撑。
往年此时,插秧还未完成。
雨水偶尔不合时节,人心早已受阻。
上天慷慨赐予雨水,农民们得以开始耕作。
忧虑解除,安居乐业的愿望有望实现。
多少日子以来,没有一处土地被荒废。
岂止是劳累手脚,甚至可能伤及腰背。
早稻穗已结实,晚稻花正半开。
还需再过十几天的忧虑,希望能有个好收成。
为何又感到失望?这又能如何弥补呢?
云师并非懈怠,风伯怎敢拒绝?
如何烹煮鹅肉以祭祀,恐怕不是古代习俗。
只要真心诚意,神明或许会回应。
谁能承担这样的责任?我在此深深致谢知府大人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品《趣章永丰祈雨》,描绘了农民在干旱时节对雨水的渴望以及祈求丰收的心境。诗中通过对比高田的尘埃和下田的荒稂,反映出田间劳作的艰辛和农民的困苦。诗人感慨家乡土地贫瘠,旱涝频繁,官吏虽祈祷但收效甚微,尽管近期略有丰收,但仓储仍不充裕。诗人以插秧未竟的初夏为例,说明雨水的重要性,雨水的到来使农民得以安心耕作。

诗中表达了对上天赐予雨水的感激,忧虑转为喜悦,期待丰收。然而,诗人又担忧天气变化,担心再次面临干旱。他反思祈雨仪式的不足,认为只有真诚的祈祷才能感动天地。最后,诗人向地方官员致以敬意,表示愿意承担起祈雨的责任,并感谢他们的关注。

整首诗语言质朴,情感真挚,展现了古代农民生活的艰辛与对自然的敬畏,以及对公正治理的期盼。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

挽潘昌朝

道德诸儒表,文章大雅人。

杏园三月暮,花县一回春。

脱屣官情薄,转头时事新。

猗兰芳未没,世业不沉沦。

(0)

依韵和景仁闻喜席上作兼呈司马君实内翰

奉诏华林事最荣,门前几度放门生。

三朝遇主惟文翰,十榜传家有姓名。

碧海蟠桃和露重,丹山雏凤入云清。

诗书教子终须立,箧里黄金一顾轻。

(0)

月夜有寄

莎阶切切思寒螀,爽籁泠然露气凉。

半夜云高蟾喷晕,一秋风紧桂飘香。

鸟惊危树栖无定,人倚空楼望更长。

遥忆洞庭南去客,叶翻波急驻归艎。

(0)

时事感怀·其四

蜀又交侵淮又危,江湖风浪沸潢池。

连朝云气浓于墨,想是英雄血战时。

(0)

中夜二首·其二

扰扰从俗为,日与所学戾。

茫茫坐三复,心面自相愧。

守道恶从人,取俗患高世。

谁令二者异,不得一吾致。

(0)

和束蒙初九日不见菊登高

从来秋菊不曾栽,敢向西风怨不开。

我自伤秋有高兴,非关特为菊花来。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com