千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《把酒对月歌》
《把酒对月歌》全文
发布时间:2025-12-05 21:58:47 明 / 唐寅   形式: 古风

李白前时原有月,惟有李白诗能说。

李白如今已仙去,月在青天几圆缺?

今人犹歌李白诗,明月还如李白时。

我学李白对明月,白与明月安能知!

李白能诗复能酒,我今百杯复千首。

我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。

我也不登天子船,我也不上长安眠。

姑苏城外一茅屋,万树梅花月满天。

(0)
拼音版原文全文
jiǔduìyuè
míng / tángyín

báiqiánshíyuányǒuyuèwéiyǒubáishīnéngshuō

báijīnxiānyuèzàiqīngtiānyuánquē

jīnrényóubáishīmíngyuèháibáishí

xuébáiduìmíngyuèbáimíngyuèānnéngzhī

báinéngshīnéngjiǔjīnbǎibēiqiānshǒu

kuìsuībáicáiliàoyìngyuèxiánchǒu

dēngtiānchuánshàngchángānmián

chéngwàimáowànshùméihuāyuèmǎntiān
(méihuā zuòtáohuā)

注释
说:指描写月亮。
仙去:对人死的委婉说法。
李白诗:指李白的《把酒问月》一诗。
安:怎么。
料应:即应该料想到……。
天子船:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“天子呼来不上船”句。
长安眠:指杜甫《饮中八仙歌》中咏李白的诗句:“长安街上酒家眠”句。
姑苏:苏州的别称。
梅花:一作“桃花”
翻译
月亮在李白之前就有,但只有李白的诗歌写月亮写的最好。
如今李白已经离开人世仙去,明月在天上已经又有了多少圆缺?
今天的人仍在吟颂李白的诗,明月也还像李白生前的那时。
我学着李白对着明月饮酒,月亮和李白又怎么能得知?
李太白既能作诗又能喝酒,我如今也喝百杯作诗千首。
我虽然羞愧没有李白的才华,但料想明月应该不会嫌我陋丑。
我也不曾登上天子船,我也不曾到过长安眠。
住在苏州城外一间茅屋里,无数桃花盛开月光撒满天。
鉴赏

这首诗是明代诗人唐寅的《把酒对月歌》,以李白为引,表达了诗人自我抒怀的情感。首句“李白前时原有月”,暗示李白与月亮的不解之缘,接着通过李白的仙去,引出月亮的永恒与变迁,“月在青天几圆缺”描绘了月亮的自然流转。诗人借古人李白赞美月亮,又自比李白,“我当李白对明月”表达出对月夜诗意生活的向往。

接下来,诗人虽然自谦无李白之才,但坚信月亮不会嫌弃他的平凡,“月不嫌我丑”流露出豁达的人生态度。他选择在姑苏城外的茅屋中,独自饮酒赏月,享受清静,“万树桃花月满天”则营造出一幅宁静而美好的画面,体现了诗人超脱世俗的追求。

总的来说,这首诗以李白和月亮为纽带,融合了对月夜诗意生活的向往、自我价值的认同以及对自然与宁静的热爱,展现了唐寅独特的个人风格。

作者介绍
唐寅

唐寅
朝代:明   字:伯虎   号:六如居士   籍贯:南直隶苏州吴县   生辰:1470—1523

唐寅(1470年3月6日-1524年1月7日),生于成化六年二月初四,卒于嘉靖二年十二月二日。字伯虎,后改字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,南直隶苏州府吴县人,明代著名画家、书法家、诗人。唐寅的始祖是前凉陵江将军唐辉,这也直接影响到了唐寅,他在自己的书画题名中也常用“晋昌唐寅”落款。而到了唐初,其祖唐俭跟随李渊起兵,被封为“莒国公”,所以唐寅也常常自称“鲁国唐生”。
猜你喜欢

乐清轩十律为乡友沙士清·其四

晚岁襟怀何所凭,一廛聊自老金陵。

柴门斜对青山叠,茅屋平连绿树层。

钓艇渔竿忘世客,薰炉茗碗在家僧。

却怜尘海炎炎者,应笑吾庐冷似冰。

(0)

挽呆斋阁老先生

玉堂黄阁掖垣东,三十年来宦业同。

拜相己怜君实病,谈经犹忆郑玄工。

乾坤阖辟图书在,日月昭明奏疏通。

回首门墙成怅望,椒浆欲奠恨无穷。

(0)

寄和屠元勋都宪巡边再用韵之作·其一

建节风霜地,惊心塞草秋。

弓刀深警戍,鼓角远鸣楼。

诗为筹边得,名因制敌留。

长城今有托,高爵会须酬。

(0)

答玉署交情四首·其四

朝霞结浮阴,轻风送疏雨。

扁舟溯安流,飒爽不知暑。

推篷坐清晓,展转思延伫。

夙荷圣皇恩,冥鸿遂高举。

渺然江湖心,耿耿方自许。

怀哉眷念情,因之寄斯语。

(0)

答玉署交情四首·其一

青云三十年,追随鹓鹭行。

葭玉夙相倚,永记金兰芳。

知心志自合,同道非殊方。

独愧顽钝质,幸不忝冠裳。

家学不可负,友谊不可忘。

黾勉效时用,直道古所臧。

(0)

山居观物偶成作·其二

双燕应怀旧主人,巡檐缉垒往来频。

却嗟老圃春光暮,黄蝶纷飞过别邻。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com