赠蜀医钟正甫全文|注释|赏析|拼音版

《赠蜀医钟正甫》全文

发布时间：2025-12-06 03:35:37 宋 / 文天祥形式: 古风

炎皇览众草，异种多西州。

为君望岷峨，使我双泪流。

向来秦越人，朝洛夕邯郸。

子持鹊经来，自西亦徂南。

江南有羁羽，岂不怀故营。

何当同皇风，六气和且平。

赠答

(0)

拼音版原文全文

赠zèng蜀shǔ医yī钟zhōng正zhèng甫fǔ

宋sòng / 文wén天tiān祥xiáng

炎yán皇huáng鉴jiàn从cóng草cǎo，异yì种zhǒng多duō西xī州zhōu。

为wèi君jūn望wàng岷mín峨é，使shǐ我wǒ双shuāng泪lèi流liú。

向xiàng来lái秦qín越yuè人rén，朝cháo洛luò夕xī邯hán郸dān。

子zǐ持chí鹊què经jīng来lái，自zì西xī亦yì徂cú南nán。

江jiāng南nán有yǒu羁jī羽yǔ，岂qǐ不bù怀huái故gù营yíng。

何hé当dāng同tóng皇huáng风fēng，六liù气qì和hé且qiě平píng。

注释: 炎皇：炎帝。
览：观看。
众草：各种草木。
异种：不同种类。
多：众多。
西州：西部州郡。
君：你。
望：遥望。
岷峨：岷山峨眉。
双泪流：泪水横流。
秦越人：秦地与越地的人。
朝洛夕邯郸：早朝洛阳晚至邯郸。
子：你。
持：拿着。
鹊经来：鹊桥经书到来。
自西亦徂南：从西到南。
南：南方。
羁羽：被束缚的鸟儿。
故营：旧日的巢穴。
何当：何时能够。
皇风：盛世风华。
六气：天地六气。
和且平：和谐安宁。

翻译: 炎帝遍观各种草木，异类植物多在西部州郡。
我为你遥望岷山峨眉，心中悲痛泪水横流。
自古秦越两地人，早朝洛阳晚至邯郸。
你手拿鹊桥经书而来，从西到南传递温暖。
江南的鸟儿被束缚，怎能不想念旧日的巢穴。
何时能共享盛世风华，天地六气和谐安宁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方朋友的思念之情。"炎皇览众草，异种多西州"展现了一位帝王般的人物在西部地区观赏各种奇特植物的情景，其中"炎皇"可能指代某个拥有高贵身份的人，而"西州"则是一处遥远的地方。此处通过自然景象的描写，表达了对远方友人的关切。

"为君望岷峨，使我双泪流"一句，则直接表露了诗人因思念朋友而感慨落泪的情怀。这里的"岷峨"可能是指某个特定的山峰，或许是诗人心中对于远方友人的象征。

接下来的"向来秦越人，朝洛夕邯郸"表明了历史上不同地区的人们都有往返迁徙的情形。这里的"秦越"可能是指秦国与越地之间的人员流动，而"朝洛夕邯郸"则描绘了一日之内从东都洛阳到达北方边塞邯郸的长途跋涉。

随后的"子持鹊经来，自西亦徂南"一句，则是说某人手持着象征智慧或信息的物品（鹊）从西往南方而来。这里的"鹊"可能是一个隐喻，比如信鸽之类，而"自西亦徂南"则表明了消息传递的方向。

"江南有羁羽，岂不怀故营"一句，提到了江南地区有着绑定在某处的翅膀，这里的"羁羽"象征着被束缚或无法飞翔的状态。诗人通过这样的比喻表达了对故土的怀念和渴望。

最后，"何当同皇风，六气和且平"则是诗人对于未来的一种美好愿景。在这里，"同皇风"可能意味着与最高统治者的意志相合，而"六气"在古代哲学中指的是天地间的阴阳寒热温凉等六种基本气象。诗人的愿望是希望有一天能和谐自然之气，与世间万物共同达到平衡和谐。

整首诗通过对自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于远方朋友的深切思念，以及对未来美好生活状态的向往。

作者介绍: 文天祥
朝代：宋字：履善籍贯：浮休道生辰：1236.6.6－1283.1.9

文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。