未明先见海底日，良久远鸡方报晨。
古树含风长带雨，寒岩四月始知春。
中天气爽星河近，下界时丰雷雨匀。
前后登临思无尽，年年改换去来人。
《题龙泉寺绝顶》全文
- 拼音版原文全文
题 龙 泉 寺 绝 顶 唐 /方 干 未 明 先 见 海 底 日 ，良 久 远 鸡 方 报 晨 。古 树 含 风 长 带 雨 ，寒 岩 四 月 始 知 春 。中 天 气 爽 星 河 近 ，下 界 时 丰 雷 雨 匀 。前 后 登 临 思 无 尽 ，年 年 改 换 去 来 人 。
- 注释
- 未明：天未亮的时候。
先见：预先看见。
海底日：海平线上的日出。
良久：很久。
远鸡：远处的鸡。
报晨：报晓，宣告早晨的到来。
古树：年代久远的树木。
含风：饱含着风的声音。
长带雨：常有雨意，经常湿润。
寒岩：寒冷的岩石或山岩。
四月：春季的一个月份，这里指春天已深。
始知春：才开始感受到春天的到来。
中天：天空的中央，这里指高处的天空。
气爽：空气清新，使人感到舒畅。
星河：银河，星星汇聚如河流。
近：感觉接近。
下界：人间，地面的世界。
时丰：时节丰饶，指农作物丰收。
雷雨匀：雷雨分布均匀，气候适宜。
前后：之前和之后，指多次。
登临：登高望远。
思无尽：思绪无穷，联想不断。
年年：每年，每一年。
改换：变换，更替。
去来人：来来往往的人们，指游客或行人。
- 翻译
- 在天未亮时已先见到海中的日出，过了很久远处的鸡才开始报晓早晨。
古老的树木饱含风声常常带着细雨，寒冷的岩石直到四月才感受到春天的气息。
天空晴朗，空气清新，感觉星空离我们很近，人间因时令丰收而雷雨分布均匀。
每次登高望远总能引发无尽的思绪，年复一年，来来往往的人不断更替。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的山寺早春景象，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人独特的情感体验。
"未明先见海底日，良久远鸡方报晨。" 这两句以富有想象力的笔触，描绘出黎明前的宁静与曦光初照之美。海底日影暗示着时间的流逝，而远处传来的鸡鸣声则是早晨到来的自然信号。
接下来的"古树含风长带雨，寒岩四月始知春。" 展现了诗人对自然界细微变化的观察。在这里，古老的树木似乎在呼吸着清风，并与细雨共存，而寒冷的岩石直到四月才感受到春天的气息。这不仅描绘出山寺之美，也暗示了时间的缓慢流动和季节的转换。
"中天气爽星河近，下界时丰雷雨匀。" 这两句则是对自然景观的一种宏大描述。诗人通过对晴朗天气、星辰及春雨的描写，展现了宇宙间的和谐与生命之泉的象征。
最后，"前后登临思无尽，年年改换去来人。" 表达了诗人在龙泉寺绝顶上，对过去与未来的思考，以及对流转不息的人世变迁的感慨。每当踏足此地，都会产生无穷尽的思绪，而岁月更替，来往游人也在不断变化。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，构建了一种超越时空、与大自然合一的意境。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢