皂盖铜章久污人，青鞋布袜亦生尘。
今朝独向秋云里，幻出林泉自在身。
《雨中采石菖蒲·其一》全文
- 翻译
- 那曾经覆盖着皂色官帽、刻有铜印的官员，早已沾染了世俗的污垢。
即使穿着青鞋布袜的朴素装扮，也难免积聚了尘埃。
- 注释
- 皂盖：皂色官帽，古代官员的象征。
铜章：铜制印章，代表权力和官职。
久污人：长期被世俗污染。
青鞋布袜：朴素的鞋子和袜子。
亦生尘：也沾染了尘埃，暗示官场生涯的繁琐。
今朝：今天。
独向：独自向着。
秋云里：秋天的云雾中，象征超脱尘世。
幻出：幻化出。
林泉自在身：如隐居山林的自由生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雨中的独特体验和内心世界的自在地位。开篇"皂盖铜章久污人，青鞋布袜亦生尘"两句，通过对日常生活中物品的形象描写，传达了一种清洁与污染并存的场景，也隐含着人们在尘世中的困顿和追求纯净的心境。
接着的"今朝独向秋云里，幻出林泉自在身"两句，则表明诗人选择了超脱，通过向往天空中飘渺的秋云，幻想自己置身于自然之中，找到了心灵的自由和宁静。这里的"林泉"象征着一种远离尘嚣、与大自然融为一体的理想状态。
整首诗通过对比污染与清洁、束缚与自由的描写，展现了诗人对于内在自我和外在世界关系的深刻思考，以及对精神境界的追求。语言简练而意蕴深长，充分体现了宋代文人淡泊明志、崇尚自然的审美趣味。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
奉同景仁九日宴相公新堂
高堂突兀里人惊，丞相规模固自宏。
移石远分嵩峤色，凿池切放潩泉声。
茱萸结佩聊同俗，鹦鹉传杯岂吝情。
右席先生亦华构，便应次第落新成。
和晏相公初春
春物华犹少，春风思已多。
新黄先入柳，微绿自生波。
酒兴潜倾倒，诗情暗揣摩。
流年不须问，判作白头歌。
和尧夫思湖上秋时见寄
落尽芙蕖十顷红，败荷衰草满秋风。
夷犹画鹢来天外，嘹唳惊鸿入镜中。
亭榭装成如待我，樽罍开处便思翁。
粗官岂得君留滞，府第深严合在东。