山上非烟霭四隅，山前粳稻绿成区。
留云有计低檐额，得月从多彻户枢。
直是春台熙远族，聊为夏屋试宏图。
公来日出千林迥，却笑新亭咏小湖。
《次韵薛帅万象亭》全文
- 翻译
- 山峦上空并非烟雾缭绕，四周都是碧绿的稻田。
屋檐低矮有办法留住云彩，月光充足能照进每扇门扉。
春天的美景适合大家欢聚，暂且以此来规划夏日的宏大蓝图。
当您到来时，阳光照亮千树万木，那时您会笑着在新亭吟咏那小小的湖泊。
- 注释
- 山上：指山脉。
非烟霭：不是烟雾。
四隅：四方角落。
粳稻：一种稻米品种。
绿成区：一片翠绿。
留云：留住云彩。
低檐额：低矮的屋檐。
彻户枢：照进门户。
春台：春天的美景。
熙远族：众多欢乐的人们。
聊为：姑且作为。
宏图：宏大计划。
公来：您到来。
迥：迥然不同，明亮。
新亭：新建的亭子。
小湖：小湖泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山村春景图。"山上非烟霭四隅，山前粳稻绿成区"，意在表达山中清新的气息与田野里粳稻的丰收景象。"留云有计低檐额，得月从多彻户枢"则是诗人巧妙地运用“留云”、“得月”的意象，以表现对自然之美的留恋和捕捉。
接着，“直是春台熙远族，聊为夏屋试宏图”，表明诗人在春天的山林中寻找着悠久的家族历史，或是在夏日里试探着宏大的生活蓝图。"公来日出千林迥，却笑新亭咏小湖"则描绘了与朋友相会于日出时分，共同游览千树成林之景，且在新筑的亭子中对小湖吟唱。
整首诗以清新自然的情怀，展现了诗人对于山水田园生活的向往和热爱，以及对于家族历史与个人志向的思考。语言简洁而富有意境，通过细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃的春夏景象。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
登钱山望菰城慨然而赋
吴兴水为州，诸山若浮萍。
况此一培塿，琐屑世未名。
所欣渔樵居，乃与缁锡并。
种竹有万竿，结茅无十楹。
老僧解人意，踪履能相迎。
芳草被行径，朱藤暗岩扃。
萧条空阶暮，日照莓苔青。
犹嫌所历卑，未极游眺情。
耸身白云上，始见春申城。
想当高会时，楼观飞青冥。
竭海荐罍勺，穷山羞鼎铏。
安知千载后，寂寞无人行。
煌煌冠盖区，壤壤狐兔茔。
归来朱门客，听此松风声。