次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾旸全文|注释|赏析

《次韵张耕道喜雨见怀兼呈赵宾旸》全文

发布时间：2025-12-05 22:32:32 宋 / 方回形式: 排律押[侵]韵

疲氓多菜色，去守乏棠阴。

属虑千峰旱，俄闻六月霖。

面滩船欲涩，茗务井还深。

香润回瓜圃，声酣起蔗林。

炎官初恣肆，道暍稍侵寻。

畏日方焦野，油云忽冒岑。

此凉苏万病，厥价倍千金。

解郡虽踰岁，留家尚至今。

田登欣米贱，屋老惧书淋。

遥念儿衣醭，兼虞妇灶沈。

凄清传古调，忧闷豁烦襟。

拭汗纰綀帨，搔头断玉簪。

却思穿石罅，共坐听泉音。

韭脆鲜鳞缕，梅芳煮酝斟。

一江同照影，两地隔论心。

疑雪佳公子，输君日对吟。

和诗

(0)

翻译: 疲惫的百姓脸色憔悴，去守卫那缺乏清凉的地方。
忧虑着千座山峰干旱，忽然听到六月间下了及时雨。
河滩上的船只因水浅而行动缓慢，茶园的井水深而清凉。
瓜田因为雨水滋润而生机勃勃，蔗林在雨声中欢快地摇曳。
炎热的官吏开始享受清凉，道路的炎热逐渐减轻。
烈日下的田野正受煎熬，乌云忽然遮蔽了山岭。
这股凉意能缓解万般病痛，它的价值胜过千金。
虽然离开任职已过一年，但家中仍保留着这份清凉的记忆。
丰收让田间的稻米价格低廉，但老屋担心书卷受潮。
远方思念孩子衣裳上的白霜，也担忧妻子炉火下的烹饪。
清冷的曲调传递古老的情感，忧郁的心情得到舒缓。
擦拭汗水的手巾，扯断了陪伴的玉簪。
回想过去，我们曾一起坐在石头缝隙中听泉声。
韭菜脆嫩如鱼鳞，梅花的芬芳在酒酿中飘散。
同一江水映照我们的身影，但两地的心却相隔遥远。
你像是冬日的白雪，每日对诗的才华让我自愧不如。

注释: 疲氓：疲惫的百姓。
棠阴：可供乘凉的地方。
属虑：忧虑。
俄闻：忽然听到。
面滩：河滩。
涩：行动困难。
茗务：茶园。
深：清凉。
炎官：炎热的官员。
道暍：道路的炎热。
冒岑：遮蔽山岭。
此凉：这股凉意。
厥价：价值。
解郡：离职。
踰岁：过了一年。
田登：丰收。
书淋：书卷受潮。
儿衣醭：孩子衣裳上的白霜。
妇灶沈：妻子炉火下的烹饪。
凄清：清冷。
豁烦襟：舒缓心情。
拭汗：擦汗。
玉簪：玉质发簪。
穿石罅：坐在石头缝隙中。
听泉音：听泉声。
梅芳：梅花的芬芳。
煮酝斟：酒酿。
论心：心灵交流。
疑雪：像雪一样洁白。
佳公子：才子。

鉴赏

这首诗描绘了一场及时雨后的景象和农民的喜悦之情。诗人通过对比干旱与雨水的对照，展现了雨水对于大自然和人类生活的重要性。

"疲氓多菜色，去守乏棠阴" 一句，形容了一种植物因缺水而枯萎的情状，而"去守"则透露出农民等待雨水的迫切心情。紧接着，"属虑千峰旱，俄闻六月霖" 描述了干旱之苦与及时雨水到来的喜悦。这里的"千峰旱"形象化地表达了广泛的干旱，而"六月霖"则指的是夏季雷阵雨。

"面滩船欲涩，茗务井还深" 描写了农田因雨水而变得湿润，适合耕种。"香润回瓜圃，声酣起蔗林" 则描绘了雨后植物的生机与农作物生长的景象。

"炎官初恣肆，道暍稍侵寻" 句子中，"炎官"指的是热带地区，"恣肆"则是形容天气酷热，而"道暍"则意味着天气开始转凉。这里通过对比，突出了雨水的降临给带来的凉爽。

接下来的几句 "畏日方焦野，油云忽冒岑。此凉苏万病，厥价倍千金" 描述了雨水对干旱之地的滋润，以及它如何缓解了农民的疾苦。这里的比喻和夸张强调了雨水的价值。

后续的内容则更多地表达了诗人个人的情感，如家乡的思念、生活的困顿以及对亲人的关怀等。"凄清传古调，忧闷豁烦襟" 这一句，则表现出了诗人在听古曲时所产生的悲凉之情和内心的苦恼。

整首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达，展现了农民对雨水的依赖，以及诗人个人对于生活、家庭和自然的深厚情感。

作者介绍: 方回
朝代：宋字：万里号：虚谷籍贯：宋元间徽州歙县生辰：1227—1307

（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。