苍烟迷野色，林谷尚微分。
暮雨已吹幔，层岩犹出云。
晚风时断续，落叶自缤纷。
寂寞穷山里，何堪入夜闻。
《郡楼对雨和周守韵二首·其一》全文
- 注释
- 苍烟：浓厚的雾气。
迷：笼罩。
野色：野外的景色。
林谷：树林山谷。
尚：仍然。
微分：隐约可见。
暮雨：傍晚的雨。
吹幔：吹散帷幕。
层岩：层层叠叠的岩石。
犹出云：仍有云朵缭绕。
晚风：夜晚的风。
断续：时有时无。
落叶：落叶。
自缤纷：纷纷扬扬地飘落。
寂寞：寂静。
穷山：深山。
何堪：怎能忍受。
入夜闻：夜晚的寂寥。
- 翻译
- 浓厚的雾气笼罩着野外的景色，树林山谷间的界限仍然隐约可见。
傍晚的雨已经吹散了天边的帷幕，层层叠叠的岩石中仍有云朵缭绕。
夜晚的风时有时无，落叶纷纷扬扬地飘落。
在这寂静的深山之中，又怎能忍受夜晚的寂寥呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋山林中的景象。"苍烟迷野色"表达了秋天的气氛，天空中弥漫着淡淡的云雾，使得远处的景物变得模糊不清。"林谷尚微分"则是说在这样的环境下，即使是亲密相连的山谷之间，也只能隐约辨认。
诗人接着写道："暮雨已吹幔，层岩犹出云。"这里描述了秋日傍晚时分，一场细雨已经过去，天幕似乎被风吹拂开了，而在层叠的山岩之间，依旧有云雾升腾。
接下来的"晚风时断续，落叶自缤纷。"展现了秋夜的景象，晚风不时地吹拂，带来了断断续续的声音，而落叶则随着风飘零，在空中飞舞，形成了一幅生动的画面。
最后两句"寂寞穷山里，何堪入夜闻。"表达了诗人在深山中的孤独与沉思。在这宁静而又有些许凄凉的夜晚，诗人感到一种难以忍受的情绪，即便是大自然的声音，也似乎无法带给他安慰。
总体来说，这首诗通过对秋天自然景象的细腻描写，传达了诗人内心的寂寞与沉思，同时也展现了诗人的艺术造诣和对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。