逢人九顿首，遇事三折肱。
虽知少为狂，正复老可憎。
吾今有储粟，吾昔有短檠。
鲁论训何如，周易读未曾。
言归又言归，儿女唤不应。
《送范宪东叔帅潼川四首·其四》全文
- 注释
- 逢人：遇到人。
九顿首：深深鞠躬九次。
遇事：处理事情。
三折肱：经历曲折。
少为狂：年轻时的狂妄。
老可憎：年老惹人厌烦。
储粟：存有粮食。
短檠：简陋的书桌。
鲁论：《鲁论》（儒家经典之一）。
周易：《周易》（古代占卜学经典）。
未曾：从未。
言归：说着说着。
儿女：孩子们。
唤不应：被呼唤不应。
- 翻译
- 遇到人就深深鞠躬九次，处理事情时常经历曲折。
虽然年轻时有些狂妄，但随着年老更显得惹人厌烦。
如今我存有粮食，过去也曾有简陋的书桌陪伴。
《鲁论》的教诲怎么样，周易却从未完整研读过。
说着说着又要回家，却被孩子们的呼唤打断。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《送范宪东叔帅潼川四首》中的第四首。诗人以质朴的语言表达了对友人的离别之情和自我反思。首句“逢人九顿首”描绘了对朋友的深厚敬意，次句“遇事三折肱”则暗示了经历丰富的人生经验。诗人感慨自己年轻时的狂放不羁，而随着年龄的增长，又觉得老去的自己有些惹人厌烦。
诗中提到“吾今有储粟”表达对生活的准备和对友人的关怀，而“吾昔有短檠”则回忆起过去的勤奋学习，但遗憾的是“鲁论训何如，周易读未曾”，表明他对儒家经典研读尚有不足。最后两句“言归又言归，儿女唤不应”流露出对家庭生活的眷恋，以及对即将离别的不舍。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有对人生阶段的感慨，体现了陈傅良深沉的人生智慧和对学问的谦逊态度。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢