色比琼浆犹嫩，香同甘露仍春。
十千提携一斗，远送潇湘故人。
《寄李袁州桑落酒》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 袁 州 桑 落 酒 唐 /郎 士 元 色 比 琼 浆 犹 嫩 ，香 同 甘 露 仍 春 。十 千 提 携 一 斗 ，远 送 潇 湘 故 人 。
- 注释
- 色：颜色。
比：比较。
琼浆：美酒。
犹：还。
嫩：娇嫩。
香：香气。
同：如同。
甘露：甜美的雨露。
仍：仍然。
春：春天。
十千：形容非常贵重，这里指价值极高。
提携：携带。
一斗：一斗酒。
远送：远道送。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
故人：老朋友。
- 翻译
- 色泽比美酒还要娇嫩，香气如同春天的甘露般清新。
带着价值万钱的美酒一斗，我特意远送到潇湘的老朋友那里。
- 鉴赏
这首诗是《寄李袁州桑落酒》中的两句，通过对比和排比手法，描绘了美酒的色泽与香气。"色比琼浆犹嫩"表达的是酒的颜色如同未完全凝固的琼浆（一种玉石），呈现出柔和而不失其纯净的特质；"香同甘露仍春"则形容这美酒散发的香气，与神话中的甘露相似，似乎能够带来生机与希望。接下来的两句 "十千提携一斗，远送潇湘故人"，通过夸张的手法表达了对远方友人的思念之情深厚。诗人用十万个容器装酒，只为了寄托一点心意给远在潇湘（即今湖南、湖北一带）的旧友，可见其情谊之浓郁。
这首诗语言优美，想象丰富，不仅展示了作者对友人的深厚感情，也展现了中国古代对于酒的文化内涵。通过这种寄送酒水的行为，可以感受到唐代文人之间的情谊与交流方式，以及他们在生活中的情趣所在。
- 作者介绍
-
郎士元
郎士元（生卒年不详,一说727年—780年？)，字君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。朝代：唐 字：君胄,唐代诗人,中山（今河北定县）人 生辰：生卒年不详,一说727年—780年？
- 猜你喜欢
饯张郎中
莫爱卞山色，莫羡苕水清。
山高天早寒，水深潜浪生。
维此贤丈人，宇韵和且平。
冷清窅无威，妍词吐春英。
众人玩其华，君子挹中情。
恺悌神所劳，假乐眉寿并。
安车省家园，华艾立儿甥。
邦君示尊礼，宴衎既丰盈。
言还湖上居，载酒饯东城。
宾醉可复诉，贵老事非轻。
种梅
始我窥山中，早与梅花期。
低回遂四十，种树计已迟。
樵夫致远蘖，园官送新枝。
故土谨包裹，深根屡培滋。
连宵霢霂雨，迨此初阳时。
绕径一百树，抚视如婴儿。
古来横斜影，老去乃崛奇。
嗟尔生也晚，笑我行且衰。
世人非金石，或作千年资。
转眼共零落，较此不更痴。
有情且寓赏，勿著喜与悲。
青赤粲点白，一笑唱吾诗。
百年霜雪过，好者知为谁。