石帆山下醉清秋，常伴渔翁弄小舟。
箬笠照溪吾自喜，貂蝉谁管出兜鍪。
《秋晚杂兴十二首·其七》全文
- 注释
- 石帆山下：指一个具体的山景地点。
醉清秋：沉浸在清爽的秋季氛围中。
渔翁：年长的渔夫。
弄小舟：划着小船游玩。
箬笠：竹叶编成的斗笠。
照溪：映照在溪水上。
吾自喜：我自己感到高兴。
貂蝉：古代一种华美的头饰，这里比喻头盔。
出兜鍪：露出头盔，表示不在意世俗的装饰。
- 翻译
- 在石帆山下度过清凉的秋天，常常陪伴渔翁划着小船。
戴着斗笠照见溪水，我独自感到欣喜，谁还会在乎那华丽的头盔呢？
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天傍晚诗人陆游在石帆山下的闲适生活。他沉醉于清秋的宁静，常常陪伴着渔翁划着小舟在溪边度过时光。诗人特别欣赏自己戴着箬笠（竹叶编成的斗笠）在溪边漫步的情景，这给他带来了内心的喜悦。他并不在意世俗的眼光，貂蝉（古代贵重的头饰）之类的装饰对他来说并不重要，他更享受的是这种自在的生活方式和朴素的快乐。整首诗流露出诗人淡泊名利、亲近自然的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小寺翌日又酌泉登舆松竹间兰香甚盛感而赋之时自移封
一宿招提又裹粮，寸心孤影自匆忙。
客从瘴岭暑边过，兰在幽林深处香。
动静于人曾两意，升沈如梦亦都忘。
但悲垂老恩无报，泪眼瞻依日月光。
壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也
山城泥淖裹人家，雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点，污渠合是有莲花。