山城泥淖裹人家，雨脚连绵更似麻。
元夜何妨灯数点，污渠合是有莲花。
《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也》全文
- 注释
- 山城：指地势较高的城市，可能地形崎岖。
泥淖：湿软而泥泞的土地。
裹：包围，环绕。
雨脚：形容雨点连续不断。
连绵：连续不断。
似麻：像线一样密集。
元夜：农历正月十五，即元宵节。
何妨：不妨，何必要。
灯数点：少量的灯火点缀。
污渠：肮脏的水沟。
有莲花：暗示即使环境恶劣，仍有美好的事物存在。
- 翻译
- 山城中泥泞的道路环绕着房屋，雨水连续不断像线一样密集。
元宵节不妨只点几盏灯，即使在肮脏的水沟里，也可能有莲花盛开。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑刚中的诗《壬申年封州自正旦连雨至元宵不止城中泥淖没骭而人家犹烧灯也》描绘了山城封州在连绵阴雨中，泥泞不堪的景象。"山城泥淖裹人家"形象地写出雨后街道被泥泞覆盖，房屋仿佛被泥泞紧紧包裹的情景。"雨脚连绵更似麻"则进一步描绘雨势之大，雨水如丝线般密集，如同麻线交织。
尽管环境恶劣，诗人并未完全沉浸于困境之中，反而在元宵节时提出疑问："元夜何妨灯数点"，意思是即使道路泥泞，元宵之夜人们仍点燃灯火，增添节日气氛，体现出民间对生活的热爱和乐观态度。最后一句"污渠合是有莲花"以莲花比喻污浊环境中仍有美好的事物，寓意即使在艰难的环境下，人们的精神世界依然保持着高洁和希望。
整首诗通过细腻的描绘和积极的情感，展现了诗人对生活困境中的坚韧与乐观，以及对美好事物的期待。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢