东谯已自高，复此构层宇。
谁谓淮南远，风物美无度。
飞岑纳昼碧，流月遗宵素。
揆予乏仙气，楼居庶可慕。
《寿州十咏·其一熙熙阁》全文
- 注释
- 东谯：地名，可能指某个具体的地理位置。
构：建造。
层宇：多层建筑。
淮南：古代地区名，这里泛指美丽的地方。
远：遥远。
风物：风景。
飞岑：高耸的山峰。
昼碧：白天的蓝天。
流月：流动的月亮。
宵素：夜晚的月光。
揆予：衡量自己。
仙气：超凡脱俗的气质。
庶可：或许可以。
慕：向往。
- 翻译
- 东谯的高楼已经耸立，我又在这里建造了新的楼层。
谁能说淮南之地遥远，这里的风景优美得无法形容。
白天，飞来的山峰映衬着蓝天；夜晚，流动的月光洒下清辉。
衡量我自身，缺少仙人的气质，居住在这座楼中或许能让我有所向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活状态。"东谯已自高，复此构层宇"表明诗人选择了一个高处或者远离尘嚣的地方，再次建造了一座楼阁，这里的“层宇”可能是指熙熙阁，也象征着一种精神世界的构筑。"谁谓淮南远，风物美无度"通过反问表达了诗人对周围自然环境的赞赏和享受，尽管淮南相对于诗人的位置可能有一定的距离，但那里的风光依然令人感到美好而难以衡量。
"飞岑纳昼碧，流月遗宵素"则是对这种美好的描绘，其中“飞岑”指的是连绵不绝的山岭，“纳昼碧”形容白日之光被山岭所摄入，显得清澈而深远；“流月遗宵素”则是夜晚明月留下的洁净无暇之美。这两句充分展现了诗人对于自然之美的细腻感受和高超的艺术表达。
"揆予乏仙气，楼居庶可慕"中，“揆”在这里有感受、体会的意思，“乏”则意味着缺少或未能完全达到。诗人通过这句话表达了自己虽然在现实世界中建造了一座高阁，但仍然无法完全达到仙境的境界，故而只能是“庶可慕”，即勉强可以追慕或者接近。
整首诗流露出一种超脱尘世、向往仙境的情怀，同时也展现了诗人对自然之美的深刻感悟和艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢