连天松影转崔嵬，夹道桃花迤逦开。
便觉胸中有东海，不知脚底是三台。
閒云自作千峰雨，流水真成万壑雷。
唤起吹笙王子晋，夜深乘月上琼台。
《自天封登华顶将自桐柏以归土人谓之望海尖》全文
- 翻译
- 连绵的松树影子在山间摇曳，道路两旁的桃花缓缓绽放。
顿时觉得胸中充满了广阔的东海，几乎忘了脚下踏着的是三座仙台。
悠闲的云彩化作千座山峰的雨，流水声仿佛万壑的雷鸣。
我想起了吹笙的王子晋，深夜乘着月光登上玉洁的琼台。
- 注释
- 连天：形容连绵不断。
崔嵬：高大险峻。
夹道：道路两旁。
迤逦：连续不断，延伸。
胸中：内心深处。
东海：象征广大无边。
三台：古代神话中的仙台，这里指仙境。
閒云：悠闲自在的云彩。
千峰雨：云彩如雨般洒落，比喻繁多。
万壑雷：形容流水声宏大，如雷鸣。
王子晋：传说中的仙人，擅长吹笙。
琼台：美玉般的仙台，象征仙境。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了登山途中的壮丽景色。首句"连天松影转崔嵬"展现了松树高耸入云，形成连绵不断的阴影，山路崎岖而壮观。"夹道桃花迤逦开"则描绘了桃花盛开，沿途如画卷般绵延，为攀登之路增添了春意盎然的气息。
诗人通过"便觉胸中有东海"表达出登高望远后的心境开阔，仿佛胸中容纳了大海的浩渺，象征着精神上的升华。"不知脚底是三台"进一步强调了山势的高峻，让人忘却脚下之地，只觉身处仙境。
"閒云自作千峰雨，流水真成万壑雷"运用夸张手法，将闲散的云雾比作千峰之雨，流水声比作万壑雷鸣，生动地刻画了山间气象万千的自然景象。
最后两句"唤起吹笙王子晋，夜深乘月上琼台"引用了古代神话传说，王子晋是仙人，此处借以表达诗人渴望超脱尘世，与自然融为一体，深夜乘月光登临仙境的愿望。
整首诗通过描绘登山过程中的景致，寄寓了诗人对自然的赞美和对超凡境界的向往，体现了宋诗清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
證师圣可桐虚斋
吾闻峄山桐，猗猗排秀干。
栖鸾宿凤信所奇，众木纷纷何足算。
呜呼，天相彼质，复虚彼心。
故其声之隐也无阂，其动也无留。
有叩而鸣，体佚而休。
嘉上人之妙龄兮，无适俗之卑韵。
刚有拟于斯桐兮，廓中虚以受训。
异速成之朝荣兮，培益厚而日敏。
悼像末之寥寥兮，蹇吾道之不振。
续芳尘于祖席兮，他日非桐虚上人者而复谁何哉。