桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未埽，莺啼山客犹眠。
《田园乐七首·其六》全文
- 注释
- 桃红：桃花的颜色，粉红色。
复含：再次包含，这里指沾着。
宿雨：夜间的雨水。
柳绿：柳叶的颜色，翠绿色。
朝烟：清晨的薄雾。
花落：花瓣飘落。
家童：家里的小童，即仆人。
未埽：还未打扫。
莺啼：黄莺的叫声。
山客：住在山中的客人，这里指隐居的人。
犹眠：仍然在睡觉。
- 翻译
- 桃花还沾着昨晚的雨滴，柳叶更显碧绿带着清晨的烟雾。
花瓣飘落家中的小童还未清扫，黄莺啼叫但山客仍在安睡。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，充满了生机和柔美的意象。开篇“桃红复含宿雨”一句，通过桃花被昨夜细雨滋润后更显鲜红的情景，展现出春天的温暖与生命力的勃发。紧接着，“柳绿更带朝烟”则以柳絮在晨雾中变得更加翠绿来描绘早晨的朦胧美。
诗人随后转向田园生活的宁静和谐，通过“花落家童未埽”一句，表达了孩子们还没有开始耕作，而是享受着花瓣飘落带来的乐趣。最后，“莺啼山客犹眠”则描绘出远方旅人在春日里仍沉浸于梦乡的安详，这不仅展现了春天的温柔，也反映出了田园生活的悠闲自得。
整首诗通过对比和细腻的情景刻画，营造了一种宁静、和谐而又充满生机的早春景象。王维在这首诗中展现了他独特的田园诗风格，以及对自然美景深切感受与描绘的能力。这不仅是一次视觉上的享受，更是心灵上的洗涤，让人读后仿佛也能感受到那份宁静和喜悦。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
鸡鸣
鸡鸣高树巅，狗吠深宫中。
荡子何所之，天下方太平。
刑法非有贷，柔协正乱名。
黄金为君门，璧玉为轩堂。
上有双樽酒，作使邯郸倡。
刘玉碧青甓，后出郭门王。
舍后有方池，池中双鸳鸯。
鸳鸯七十二，罗列自成行。
鸣声何啾啾，闻我殿东厢。
兄弟四五人，皆为侍中郎。
五日一时来，观者满足傍。
黄金络马头，颎颎何煌煌。
桃生露井上，李树生桃傍。
虫来啮桃根，李树代桃僵。
树木身相代，兄弟还相忘。
锦城春望
和风装点锦城春，细雨如丝压玉尘。
漫把诗情访奇景，艳花浓酒属闲人。
别元九后咏所怀
零落桐叶雨，萧条槿花风。
悠悠早秋意，生此幽闲中。
况与故人别，中怀正无悰。
勿云不相送，心到青门东。
相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。
海棠
东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。
辛未闰四月即事·其一
閒居喜无事，冠栉每晨兴。
今朝鸠唤梦，疑是大雨徵。
万事虽颠沛，此兆常可凭。
须臾倒江湖，一扫蛮瘴腥。
雨罢有何好，环江数峰青。
蛟龙得时横，长堤豁然崩。
衰老甘寝寐，半夜闻雷声。
连冈万株松，漂零一毛轻。
雨意疑未已，浮浮晚云蒸。
咄哉造化儿，徒劳竟何成。