千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别元九后咏所怀》
《别元九后咏所怀》全文
发布时间:2025-12-06 03:20:18 唐 / 白居易   形式: 古风

零落桐叶雨,萧条槿花风。

悠悠早秋意,生此幽闲中。

况与故人别,中怀正无悰。

勿云不相送,心到青门东。

相知岂在多,但问同不同。

同心一人去,坐觉长安空。

(0)
拼音版原文全文
biéyuánjiǔhòuyǒngsuǒ怀huái
táng / bái

língluòtóngxiāotiáo槿jǐnhuāfēng

yōuyōuzǎoqiūshēngyōuxiánzhōng

kuàngrénbiézhōng怀huáizhèngcóng

yúnxiāngsòngxīndàoqīngméndōng

xiāngzhīzàiduōdànwèntóngtóng

tóngxīnrénzuòjuéchángānkōng

注释
零落:凋谢,飘落。
桐叶:桐树的叶子,常用来象征秋天。
萧条:冷清,衰败。
槿花:木槿花,一种夏季盛开、秋季凋谢的花。
幽闲:宁静,悠闲。
中怀:内心,胸怀。
悰:欢乐,愉快。
青门:古代长安的东门,常代指城市出口。
相知:知心朋友。
同不同:是否志趣相投,是否心意相通。
翻译
飘落的桐叶在雨中颤抖,凋零的槿花在风中摇摆。
秋天的气息悄然降临,这宁静之中充满了寂寥。
更何况与老朋友离别,心中无比惆怅,没有了欢乐。
别说我没有来送行,我的心已经到了青门东。
知心朋友不在于多少,只在乎是否心意相通。
如今你一个人离去,整个长安城对我来说都空荡荡的。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对秋天景象的描写,表达了诗人对往昔欢聚与现实孤寂的感慨。"零落桐叶雨,萧条槿花风",以细腻的笔触勾勒出早秋的萧瑟气氛,桐叶随风摇曳而落,槿花在风中轻轻摇摆,这些景象都透露出一种淡淡的忧伤。

诗人通过"悠悠早秋意,生此幽闲中"表达了自己对于这份寂寞之情的体悟和感受。这里的“幽闲”指的是一处偏僻安静的地方,也象征着心灵深处的孤独。

接着,“况与故人别,中怀正无悰”,诗人提及了与昔日好友的离别,内心虽然有许多不舍和难过,但却没有更多的怨言。这表明了一种成熟的心态,对于不可避免的分别持有一种平静的接受。

"勿云不相送,心到青门东"则是诗人对朋友离别的一种安慰。虽然不能亲自送行,但心中却早已陪伴着远去的友人,直至心中的距离跨越了“青门”(即长安城东门),表达了一份深厚的情谊。

"相知岂在多,但问同不同"这一句,则是诗人对朋友情谊的理解。真正的相知并不在于见面的频繁,而是在于心灵上的相通与理解。

最后,“同心一人去,坐觉长安空”则是对离别后的孤独感受的一种表达。尽管内心有着与朋友相同的情感,但现实中却只能是一个人留守在这空旷的长安城中,这种感觉让人感到无比的寂寞和空虚。

总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,抒发了离别之情与孤独感受,同时也表达了一种深厚的情谊以及对于友情的珍视。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君·其五

天末归人兴,临流赋式微。

长风箫鼓发,细雨舳舻飞。

入馔黄鸡嫩,倾篘绿蟹肥。

沙鸥似相识,樯底日忘机。

(0)

赠胡孝廉昌世

旅食渭桥边,青萍僦舍悬。

骊珠溟海握,骏足蓟台捐。

谒帝留孤愤,逢人话太玄。

凭收嫁时泪,会有惜婵娟。

(0)

访苏君禹城南别墅时郎君新获隽计偕二首·其一

韦杜城南曲,经过路不遐。

重垣千树枣,曲径四时花。

楚思融春雪,燕歌促暮霞。

日斜羸骑返,睥睨半栖鸦。

(0)

送张山人楚游

岩穴凭谁问,飘然赋远游。

风高云梦笛,月满洞庭舟。

短刺携孤客,长裾狎五侯。

蛾眉亭下泊,饱看荻花秋。

(0)

哭童山人子鸣二首·其一

海岳谁高蹈,丘园有独醒。

下帷头自白,避俗眼长青。

日惨延州碣,风寒郑圃灵。

夜台人近远,徙倚少微星。

(0)

西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作·其一晚至碧云寺

梵刹金银布,花香绕碧栏。

断崖交桧柏,飞瀑洒琅玕。

霞起天台暮,云生岳麓寒。

钟声似迎客,时出远林端。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com