满谷松风枕石眠，中原战血又成川。
但思秦铸铜人日，不记齐成柏寝年。
大药一炉暾晚日，孤桐三尺写秋泉。
何妨狂舞旗亭下，乞与人间画醉仙。
《闻虏乱代华山隐者作》全文
- 拼音版原文全文
闻 虏 乱 代 华 山 隐 者 作 宋 /陆 游 满 谷 松 风 枕 石 眠 ，中 原 战 血 又 成 川 。但 思 秦 铸 铜 人 日 ，不 记 齐 成 柏 寝 年 。大 药 一 炉 暾 晚 日 ，孤 桐 三 尺 写 秋 泉 。何 妨 狂 舞 旗 亭 下 ，乞 与 人 间 画 醉 僊 。
- 注释
- 枕石：倚靠在石头上。
战血：战争中的鲜血。
成川：汇聚成河。
秦铸铜人：秦朝铸造铜人的历史。
齐成柏寝：齐国建造的柏木寝宫。
大药一炉：炼丹炉。
暾晚日：在夕阳下温暖。
孤桐：孤独的梧桐树。
写秋泉：描绘秋天的山泉。
狂舞：疯狂舞蹈。
旗亭：古代的酒馆。
画醉仙：画出醉酒的仙人。
- 翻译
- 枕着松风在山谷中安睡，中原的战乱鲜血汇成了河流。
只记得秦朝铸铜人的日子，却不记得齐国建造柏寝的年岁。
巨大的炼丹炉在夕阳下温热，三尺孤桐上描绘秋天的山泉。
何妨在酒馆里疯狂起舞，求得能为人间画出醉酒仙子的画卷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅隐逸于华山之巅的文人面对中原战乱时的内心世界。首句“满谷松风枕石眠”展现了隐者在自然之中悠然自得的生活状态，松风轻拂，枕石而眠，寓意超脱尘世的宁静。然而，第二句“中原战血又成川”则将现实的残酷拉回眼前，战乱的痕迹如同江河般绵延，隐者的平静被打破，流露出对国家命运的深深忧虑。
接下来，“但思秦铸铜人日，不记齐成柏寝年”借古喻今，诗人怀念秦朝铸造铜人的辉煌时刻，暗示了对往昔盛世的向往，同时也暗指当下的衰败。诗人感慨历史的沧桑，忘记了齐国建造柏寝的年代，寓言中透露出对和平与繁荣的渴望。
“大药一炉暾晚日，孤桐三尺写秋泉”描绘隐者炼丹制药的场景，以日落烘托出孤独而坚韧的意象，象征着隐者追求长生不老的愿望和对自然的亲近。最后两句“何妨狂舞旗亭下，乞与人间画醉仙”表达了诗人对放浪形骸、忘却烦恼的解脱态度，他愿意在酒肆中纵情舞蹈，以艺术的方式表达内心的苦闷与解脱，寻求一种醉生梦死的超脱。
整体来看，这首诗通过华山隐者的视角，展现了诗人对乱世的忧虑、对过去的追忆以及对理想生活的向往，同时也流露出一种无奈与自我解脱的哲理。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寻梅·今年早觉花信蹉
今年早觉花信蹉。
想芳心、未应误我。
一月小径几回过。
始朝来寻见，雪痕微破。
眼前大抵情无那。
好景色、只消些个。
春风烂熳却且可。
是而今、枝上一朵两朵。
栖禅暮归书所见二首
雨在时时黑，春归处处青。
山深失小寺，湖尽得孤亭。