禁漏声稀蟾魄冷，纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂，满窗风动芭蕉影。
《惆怅诗九首·其二》全文
- 翻译
- 夜深人静，漏壶的声音稀疏，月光如霜，寒气逼人。
隔着纱厨，竹席上泛着水波般的清凉，景象宁静。
- 注释
- 禁漏：漏壶计时器。
声稀：声音稀疏。
蟾魄：月亮。
冷：寒冷。
纱厨：带有纱网的橱窗或屏风。
筠簟：竹席。
波光：水波反射的光芒。
净：清澈。
独坐：独自坐着。
愁吟：忧郁地吟诗。
暗断魂：内心深处感到悲伤。
满窗：窗户满是。
风动：风吹动。
芭蕉影：芭蕉树的影子。
- 鉴赏
这段诗歌出自唐代诗人顾甄远的《惆怅诗九首（其二）》。诗中描绘了一种幽静而孤独的情境，通过对环境的细腻描写，传达了诗人内心的忧郁和寂寞。
"禁漏声稀蟾魄冷，纱厨筠簟波光净。" 这两句诗通过对夜晚窗外流水声音的刻画，以及室内幽深清冷的氛围，营造出一种静谧而又略带寒意的环境。
"独坐愁吟暗断魂，满窗风动芭蕉影。" 这两句则表达了诗人在这宁静夜晚中的心境，他独自一人，陷入深深的忧思之中，几乎到了灵魂被切断的地步。而窗外飘摇的风，以及随着风舞动的芭蕉叶片，更增添了一种孤寂和无常感。
整体而言，这段诗通过细腻的意象描绘，表达了诗人对生活的深沉感慨和个人情感的复杂性，是一首充满诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸣雁篇
雍雍鸣雁，肃肃羽衣，翱翔下上鸣声偕。
避寒就暖向南国，云多水阔粳稻肥。
朝游沧江曲，夕止清镜湄。沙鸡野鹭，未许为匹仇。
不解传尺素，讵令充奠仪。漂泊野逸畴能羁。
嗟彼孔鸾，文彩陆离。俯仰雕笼，匪人则饥。
顾尔鸣雁，宁不惭羁縻。雍雍鸣雁，载鸣载飞。
天高海阔任所之。
长年不用忧罗网，成汤新政为尔施。