狂风奔屋似輣车，旅枕清寒一倍加。
半夜雨声收拾尽，晓来飞雪不成花。
《故县遇风二首·其一》全文
- 翻译
- 狂风如同疾驰的輣车撞击房屋，
旅途中的我枕着清冷的床铺，感觉更加寒冷。
- 注释
- 狂风：猛烈的风。
奔屋：直冲向房屋。
似輣车：像快速滚动的战车。
旅枕：旅途中的枕头。
清寒：清冷的寒意。
一倍加：加倍增加。
- 鉴赏
这是一首描写初冬深夜风雪交加的景象与个人感受的诗。开篇"狂风奔屋似輣车"，形象地刻画了狂风呼啸、房屋摇撼的情景，使人感到一种强烈的动荡和不安。接下来"旅枕清寒一倍加"，则表达了诗人在异乡客中，夜晚更加凛冽的寒冷和孤独感。
半夜过后，"半夜雨声收拾尽"，似乎天气有所转折，但紧接着"晓来飞雪不成花"又转而描绘出晨曦中飞舞的雪花未能形成完整图案，只是纷纷扬扬的白色点缀，这种景象不仅写出了自然之美，更透露出诗人内心的某种哀愁和不完全。整首诗通过对比和转换，展现了诗人对自然环境的细腻感受以及深层的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪赐四十首·其四十辛夘九月乞休得请钦遣内使赍赐路费宝钞次日又遣内使赍赐白金文绮盖六卿日讲各有特恩也
乞休十疏始抽簪，敕使连朝出禁林。
备物卿臣元自厚，殊荣讲幄旧来深。
初衣已卷天机锦，归橐犹函内殿金。
惭负宸慈何以报，惟将丹扆效馀箴。