湖山春老杏花稀，柳絮漫空作雪飞。
横槊赋诗有馀暇，不妨倒载送春归。
《次归耕堂稀字韵·其四》全文
- 翻译
- 湖光山色的春天渐渐逝去，杏花已经稀疏少见。
柳絮随风飘散，像雪花般漫天飞舞。
- 注释
- 湖山：湖光山色。
春老：春天即将过去。
杏花：杏树的花朵。
稀：稀疏。
柳絮：柳树的种子，像棉絮一样。
漫空：遍布天空。
作雪飞：像雪花飘落。
横槊：横持长矛，指豪迈地持矛。
赋诗：吟诗作赋。
馀暇：闲暇时间。
倒载：倒骑马。
送春归：送别春天离去。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春天的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱和珍惜。首句“湖山春老杏花稀”中，“湖山”构成一派宁静恬淡的画面，“春老”则暗示时光易逝，“杏花稀”表现出一种淡雅脱俗之感，给人以清新脱俗之美。紧接着“柳絮漫空作雪飞”一句，通过柳絮如雪般飞舞的景象，增添了一份春日的柔和与梦幻。
中间两句“横槊赋诗有馀暇，不妨倒载送春归”，则流露出诗人在闲暇时光中享受写作之乐，同时也透露了对春天不舍昼夜的心情。这里的“横槊”意指悠然自得的生活态度，“赋诗有馀暇”表明诗人在这宁静的环境中，心境平和，有余力创作诗歌。而“不妨倒载送春归”，则是一种夸张和虚拟的表达方式，表现了诗人对于春天的珍视与留恋之情。
整首诗语言简洁优美，意境清新雅致，通过对春日景色的细腻描绘和个人情感的抒发，展现出诗人对于自然美景的深切感受以及对于时光流逝的无奈与珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云南曲
百蛮乱南方，群盗如猬起。
骚然疲中原，征战从此始。
白门太和城，来往一万里。
去者无全生，十人九人死。
岱马卧阳山，燕兵哭泸水。
妻行求死夫，父行求死子。
苍天满愁云，白骨积空垒。
哀哀云南行，十万同已矣。
步出武陵东亭临江寓望
鹰至感风候，霜馀变林麓。
孤帆带日来，寒江转沙曲。
戍摇旗影动，津晚橹声促。
月上彩霞收，渔歌远相续。
詶冯十七舍人宿卫赠别五韵
少年为别日，隋宫杨柳阴。
白首相逢处，巴江烟浪深。
使星上三蜀，春雨沾衣襟。
王程促速意，夜语殷勤心。
却归天上去，遗我云间音。