清庙将入，衮服是依。载行载止，令色令仪。
永终就养，空极孝思。瞻望如在，顾复长违。
《郊庙歌辞.周宗庙乐舞辞.治顺》全文
- 注释
- 清庙：指宗庙，古代帝王或贵族祭祀祖先的庙宇。
衮服：古代帝王及上公的礼服，绣有龙纹等图案。
依：依照，按照。
载行载止：边走边停，形容行动从容。
令色令仪：令，美好的；色，脸色；仪，仪表，形容人举止、容貌都十分得体。
永终：永远地结束。
就养：侍奉赡养，此处特指对长辈的供养。
空极：完全，彻底。
瞻望：往远处或高处看，此指怀念。
如在：好像还在。
顾复：回顾照顾，此处比喻对已故亲人的思念。
长违：长久地离别。
- 翻译
- 即将进入宗庙祭祀，依照礼制穿上华丽的礼服。
走走停停，举止得体，神色庄重。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代帝王祭祀祖先时庄重肃穆的场景。"清庙将入，衮服是依"表明祭祀即将开始，祭司穿着庄严的礼服；"载行载止，令色令仪"则形象地展现了祭祀中的各种礼仪和动作都是按照既定的规矩来执行的。接下来的"永终就养，空极孝思"表达了帝王对祖先无尽的怀念之情，虽然祭祀已经完成，但皇帝的心中依然充满了对祖先的孝道和思念。
最后两句"瞻望如在，顾复长违"则是说尽管现在祖先不在身边，但是通过这种祭祀活动，感觉他们仿佛还在眼前；但转瞬之间，又意识到与祖先相隔已久。诗中通过对视觉和情感的细腻描绘，传达了古代皇族对于祖先崇高敬意以及祭祀仪式中的庄严与神圣。
这首诗语言简洁而富有表现力，每个字都承载着深厚的情感和浓郁的文化底蕴。通过对庙堂气氛的描绘，诗人成功地将读者带入一个充满敬畏与怀旧情怀的古代祭祀空间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
失调名·其一咏纸钱谑词
你自平生行短，不公正、欺物瞒心。
交年夜、将烧毁，犹自昧神明。
若还替得，你可知好里，争奈无凭。
我虽然无口，肚里清醒。
除非阎家大伯，一时间、批判昏沈。
休痴呵，临时恐怕，各自要安身。
虞主回京四首·其三十二时
太平时。御华夷。躬听断破危疑。
春秋鼎盛，绌声乐游嬉。日升繁机。长驾远驭垂。
意在轩羲。恢六典、斥三垂。
有殊尤绝迹，盛德魄周施。方将缀缉声诗。
扩皇纲，明帝典，绍累圣重熙。高拱无为。事难知。
春色盛，逼千秋嘉节，忽闻玉几。颁命彤闱。
厌世御云归。翊翠凤，驾文螭。缥缈难追。
侍臣宫女，但攀慕号悲。玉轮动，指嵩伊。
龙镳日益远空游，汉庙冠衣。惟盛德巍巍。
镂玉册，传青史。昭示无期。
初去郡斋书怀
肃徒辞汝颖，怀古独悽然。
尚想文王化，犹思巢父贤。
时移多谗巧，大道竟谁传。
况是疾风起，悠悠旌旆悬。
征鸟无返翼，归流不停川。
已经霜雪下，乃验松柏坚。
回首望城邑，迢迢间云烟。
志士不伤物，小人皆自妍。
感时惟责己，在道非怨天。
从此适乐土，东归知几年。