千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作》
《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作》全文
发布时间:2025-12-04 15:19:48 唐 / 武元衡   形式: 排律  押[尤]韵

鼎铉昔云忝,西南分主忧。

烟尘开僰道,旌节护蛮陬。

任重功无立,力微恩未酬。

据鞍惭齿发,责帅惧春秋。

高德闻郑履,俭居称晏裘。

三刀君入梦,九折我回辀。

时景屡迁易,兹言期退休。

方追故山事,岂谓台阶留。

遐抱清净理,眷言兰杜幽。

一缄琼玖赠,万里别离愁。

巴岭云外没,蜀江天际流。

怀贤耿遥思,相望凤池头。

(0)
拼音版原文全文
chóushíshàngshū西tíngxiáshū怀huáijiànshíèryùnzhīzuò
táng / yuánhéng

dǐngxuànyúntiǎn西nánfēnzhǔyōu
yānchénkāidàojīngjiémánzōu

rènzhònggōngwēiēnwèichóu
āncán齿chǐshuàichūnqiū

gāowénzhèngjiǎnchēngyànqiú
sāndāojūnmèngjiǔzhéhuízhōu

shíjǐngqiānyán退tuìxiū
fāngzhuīshānshìwèitáijiēliú

xiábàoqīngjìngjuànyánlányōu
jiānqióngjiǔzèngwànbiéchóu

lǐngyúnwàiméishǔjiāngtiānliú
怀huáixiángěngyáoxiāngwàngfèngchítóu

注释
鼎铉:古代祭祀时使用的贵重铜器,这里比喻高位。
忝:谦辞,有愧于占据高位。
僰道:古代地名,今四川宜宾一带。
旌节:古代指挥军队的旗帜。
蛮陬:偏远的少数民族地区。
春秋:指历史和时光。
郑履:郑国大夫,以廉洁著称。
晏裘:晏婴,以俭朴闻名。
辀:古代的一种车辕。
退休:辞官归隐。
凤池:皇宫中的池塘,借指朝廷。
翻译
昔日曾愧居高位,西南之地担重任。
战火平息开通道路,军旗飘扬守护边疆。
责任重大却无建树,力量微薄恩情未偿。
骑马感叹岁月催人老,忧虑将来无颜面对春秋时光。
高尚品德如郑国大夫,简朴生活似晏婴清贫。
梦中重现三刀之誓,现实却只能驾车返回。
世事变迁,期待早日归隐田园。
本欲追寻故乡旧事,未料仕途仍有牵绊。
心向清净之理,怀念兰杜幽香。
珍重之情以美玉书信寄予,万里离别满愁绪。
巴岭消失在云外,蜀江水向东流去。
思念贤者,遥想凤池头的相聚。
鉴赏

这首诗是唐代文学家武元衡的作品,题名为《酬李十一尚书西亭暇日书怀见寄十二韵之作》。通过这首诗,我们可以感受到作者在描述一种深沉而复杂的情感状态。

开头“鼎铉昔云忝”四字,用了古代的器物“鼎”来比喻国家的重任,而“昔云忝”则表现出对过去的怀念和忧虑,通过这种方式,诗人表达了自己对于历史变迁和个人命运的深切感受。

接下来的“西南分主忧”一句,透露出作者对于边疆地区动乱的担忧,这里的“西南”可能指的是唐朝时期的边疆地区,如四川、云贵等地。诗人通过这些字眼传达了对国家安危的关切。

在“烟尘开僰道,旌节护蛮陬”两句中,“烟尘”象征着战乱和动荡,而“僰道”、“蛮陬”则是古代对边疆民族或地区的称呼。这两句通过描绘战争与边关的不宁,进一步强化了诗人对于国家安危的忧虑。

随后的“任重功无立,力微恩未酬”一句,则表达了作者个人的无奈和失望。作为一个有责任感的人物,诗人感到自己的才能和努力没有得到应有的认可和回报。

接着,“据鞍惭齿发,责帅惧春秋”两句,通过骑马的形象和对时间流逝的忧虑,展现了作者在职场上的压力和对于未来的不安。

“高德闻郑履,俭居称晏裘”一句,则是诗人表达对先贤的仰慕之情,并通过简朴生活来赞美那些德行高尚的人物。

“三刀君入梦,九折我回辀”两句,用了生动的比喻,将个人遭遇比作经历磨难和考验,而“我回辀”则显示出诗人内心对于往事的反复咀嚼和不舍。

后续的“时景屡迁易,兹言期退休”两句,是作者对当前环境变化迅速的感慨,以及对于未来可能的退隐生活的一种预期。

在“方追故山事,岂谓台阶留”一句中,“方追”表达了诗人对于往昔美好时光的追忆,而“岂谓台阶留”则是对现实与理想之间差距的无奈感慨。

接下来的“遐抱清净理,眷言兰杜幽”两句,则通过自然景物和诗人内心世界的联系,表达了对于纯洁、宁静生活的向往,以及对诗歌(以兰、杜为代表)的深厚情感。

最后,“一缄琼玖赠,万里别离愁”两句,是作者在面临远行时,对亲友之间情谊的珍视和对于将要到来的分别之苦的表达。这里的“一缄琼玖赠”,即是送给亲友的一份心意,而“万里别离愁”则是对即将到来的人生长途旅行中产生的情感波动。

整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘,展现了作者对于国家、历史、个人命运以及人际关系等多个层面的深刻思考。诗中的意象丰富,语言精炼,充分体现了唐代诗歌的艺术风格。

作者介绍
武元衡

武元衡
朝代:唐   字:伯苍   籍贯:缑氏(今河南偃师东南)   生辰:758―815

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

贽鄂帅张仁简·其一

八牖玲珑义理天,复斋心印妙亲传。

化炉点处金非铁,吏坌清馀否亦贤。

吠息蒹芦湖外月,炊生榆柳灶中烟。

水浮鄂渚连牛渚,公子行行天上仙。

(0)

和黄循斋送景正辅户曹之夔三首·其三

浅见论成败,先几烛是非。

端倪还眇眇,勋绩自巍巍。

学僻门常掩,诗枯毫懒挥。

何时住岩下,质问此心微。

(0)

和全父弟立秋喜雨

造化仁民意,潇潇夜雨声。

焦原欣得润,枯黍喜更生。

染出林阴密,濯馀天气清。

秋河从此挽,尽洗北来兵。

(0)

湘东驿至萍乡

萍乡路与醴陵通,溪上长亭草木中。

行尽江南有山处,门前隔水是湘东。

(0)

天竺道中

紫兰含春风,日暮香更远。

涧道水平分,曲折渡清浅。

飞花当面堕,颠倒落苔藓。

念此芳意阑,归思纷莫遣。

(0)

系冠船蓬自戏

竹皮狗尾粗斓斑,神虎门前兴已阑。

每恨误身诚可溺,殆将苴履不须弹。

数茎渐觉胜簪怯,一免当知复冠难。

柱后惠文非所志,宁从子夏学酸寒。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com