千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《虞美人.送马中玉》
《虞美人.送马中玉》全文
发布时间:2025-12-06 00:15:51 宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 虞美人

归心正似三春草。试著莱衣小。橘怀几日向翁开。怀祖已瞋文度、不归来。

禅心已断人间爱。只有平交在。笑论瓜葛一枰同。看取灵光新赋、有家风。

(0)
注释
三春草:意谓探望母亲的归心如春草越来越盛。
橘怀:用陆绩怀橘故事来比喻马中玉孝敬父母。
瞋:瞪眼发怒。
禅心已断人同爱:意谓自己心境清静澄明,已无七情六欲,不像马中玉那样执著于人间情爱了。
笑论瓜葛一枰同:意谓不论什么关系都一视同仁。
瓜葛:瓜、葛是两种蔓生的植物,蔓生纠结,比喻各种亲友关系。
灵光新赋:指王延寿作的《灵光殿赋》。
翻译
马中玉探母归心如三月春草之盛,像老莱子著小儿衣以取悦父母一样孝敬父亲;像三国吴人陆绩六岁见袁术时,悄悄怀揣三枚橘子,欲归送母亲;又像晋人王坦之不速归探父怀祖,父亲便要瞪眼发怒了。
我心境清静澄明,已无七情六欲,不像马中玉那样执著于人间情爱了。只有平昔之交,不论什么纠葛亲友关系都一视同仁。看一下《灵光》新赋,颇有马中玉的诗书传家风范。
鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《虞美人·送马中玉》,以春天的景象和禅意表达对友人的离别之情。"归心正似三春草",以生机勃勃的三春草象征友人归乡的急切心情。"试著莱衣小",莱衣是古代的布衣,这里暗示友人即将回归简朴的生活。"橘怀几日向翁开",橘树寓指友情深厚,期待友人早日归来与家人团聚。"怀祖已瞋文度、不归来",通过祖辈对友人迟迟不归的嗔怪,表达了对家庭亲情的珍视。

下片转向禅意,"禅心已断人间爱",表明友人已超脱世俗情感,只剩下纯粹的友情。"只有平交在",强调了他们之间平等的友情。"笑论瓜葛一枰同",以棋局比喻人生的起伏,共同面对生活的挑战。最后,"看取灵光新赋、有家风",祝愿友人回归后能保持家族的传统美德,展现出良好的家风。

整体来看,这首词情感真挚,既有对友情的深厚,又有对家庭的眷恋,同时融入了禅意,展现了苏轼诗词的独特魅力。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

小金莲

黄金小朵烂光辉,曾近雕阑照绣衣。

几度醉看花上月,绝胜宫烛夜深归。

(0)

宿村庄

凉吹摇青灯,稚子供浊醪。

寒影忽在壁,短发何萧骚。

且持竹根枕,卧听苍松号。

纸衾稳蒙首,背痒不得搔。

须臾作奇梦,小艇飞洪涛。

惊觉白满榻,晴月窗前高。

(0)

题肩诗

偶然偶然又偶然,偶然今日帝王边。

世上既有偶然事,诸君何不效偶然。

(0)

昭仁殿

雕梁双凤舞,画栋六龙飞。

崇高惟在德,壮丽岂为威。

(0)

缺题

水浸长天摇砌明,亭亭珠玉绽秋英。

晚香冷秀经霜后,淡意疏容与景迎。

篱下留连非藉酒,雨中寻觅最多情。

飞尘不到莎厅下,爱尔幽香浸骨清。

(0)

莲花

日气沉山紫,荷花照水明。

香含风细细,影浸月盈盈。

妃子华清浴,神君洛浦行。

向人娇欲语,解语恐倾城。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com