左绵公馆清江濆，海棕一株高入云。
龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文。
自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群。
移栽北辰不可得，时有西域胡僧识。
《海棕行》全文
- 拼音版原文全文
海 棕 行 唐 /杜 甫 左 绵 公 馆 清 江 濆 ，海 棕 一 株 高 入 云 。龙 鳞 犀 甲 相 错 落 ，苍 棱 白 皮 十 抱 文 。自 是 众 木 乱 纷 纷 ，海 棕 焉 知 身 出 群 。移 栽 北 辰 不 可 得 ，时 有 西 域 胡 僧 识 。
- 注释
- 左绵：地名，可能指左绵县。
公馆：官署或官员的住所。
清江：清澈的江河。
濆：水边。
海棕：一种热带植物，木质坚硬。
高入云：形容极高。
龙鳞：比喻海棕树皮的纹理。
犀甲：犀牛的硬壳，比喻树皮的坚硬。
错落：交错分布。
苍棱：青色的树干。
白皮：树皮的颜色。
十抱文：形容树干粗大，纹理如十个人环抱。
乱纷纷：形容众多且杂乱。
焉知：怎能知道。
身出群：超出同类。
北辰：古代指北极星，这里象征京都。
西域：中国西部地区。
胡僧：西域的和尚。
- 翻译
- 左绵公馆临清江边，一株海棕直插云天。
树皮如龙鳞犀甲交错，粗壮的枝干上纹理如十围的白皮。
众多树木杂乱无章，海棕却独自出众。
即使想移植到北方的京都也难以实现，偶尔有西域的和尚能辨识它。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的景象，通过对海棕树的刻画，表达了诗人对于高洁与卓尔不群的向往。开篇“左绵公馆清江濆，海棕一株高入云”两句，便设定了一个宁静而又壮丽的场景，其中“左绵公馆”可能是指某个特定的地点，而“清江濆”则营造了一种清澈见底的水面环境。紧接着，“海棕一株高入云”描写了一棵海棕树亭亭如盖，直达云端，显示出它与众不同的高大。
接下来的“龙鳞犀甲相错落，苍棱白皮十抱文”两句，更进一步描述了这棵海棕树的雄伟，它的树皮呈现出龙鳞般的坚韧和犀角似的锋利，而“苍棱白皮十抱文”则形象地表达了树皮的粗糙和纹理的深刻，树干粗壮到需要十人环抱方可围住。
中间部分“自是众木乱纷纷，海棕焉知身出群”透露出诗人对这棵独一无二的海棕树的赞赏和向往，它在众多普通的树木中脱颖而出，显示了它不愿意与平庸之物为伍。
最后，“移栽北辰不可得，时有西域胡僧识”则表达了一种无奈和对知识的尊重。诗人明白这棵海棕树是不可移动的，即便是向着神圣的北辰移植也无法复制它的独特。而“时有西域胡僧识”则显示了这种美好景象并非人人能够理解和欣赏，只有那些来自遥远西域的智者如胡僧，才能真正领略其中之奥妙。
整首诗通过对海棕树的描绘，传达了一种超脱世俗、追求卓越的精神理念，同时也反映了诗人对于自然美景的深切感悟和艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
忆妾行次曾于阳韵
忆妾别君大河口，泪洒苍天誓相守。
船旁橹声如妾啼，船头水声作牛吼。
君家富压咸阳人，玉楼金屋娇芳春。
鸾杯凤管度朝莫，辞家乃与风涛亲。
风涛汹汹愿君返，幽幔疏灯耿孤馆。
剔残兰灺月犹在，落尽棠梨春不管。
脉脉停机待君至，锦织愁文宛将备。
时凭镜听卜归期，好语初同俄尔异。
念君相从多贾人，相时射利心胡秦。
念君交游多媚子，外平中险如河水。
君不为忧反为喜，安得长绳系君趾。
朝来蟢子罥罗帏，柳外垂鞭信马归。
山眉云鬓为君理，一曲尊前金缕衣。
同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也·其三
粤客鸣丝桐，商声出瑶空。
始奏天地肃，再奏烟霜浓。
万里久为别，一尊今始同。
愿排十二翮，乘云扈飞龙。
三星在丹牖，可以明深衷。