风神恋行客，吹柳缠簪缨。
傍水鸟多白，近山蝉更清。
别肠云阁泪，归路月关情。
告德无多日，清觞聊一倾。
《别王泰之》全文
- 翻译
- 风神爱慕行者，吹动柳枝围绕着帽带和冠饰。
靠近水面的鸟儿大多洁白，接近山林的蝉鸣更加清脆。
离别之情如云中楼阁洒下泪水，回家的路上月光充满思念。
告别的日子已经不多，让我们暂且借一杯清酒来抒发情感。
- 注释
- 风神：指自然界的风之神或春风。
恋：喜爱，眷恋。
行客：旅行的人。
吹柳：吹动柳树。
缠：环绕，缠绕。
簪缨：古代官员的帽子装饰。
傍水鸟：靠近水边的鸟类。
白：白色，形容鸟的颜色。
清：清澈，清脆。
别肠：离别时的心情，愁肠。
云阁：云中的楼阁，比喻远方或高处。
泪：眼泪。
归路：回家的路。
月关：月下的关隘，象征归途。
情：情感，情绪。
告德：告别之际表达感激或敬意。
无多日：剩下的时间不多。
清觞：清淡的酒。
聊一倾：姑且一饮，暂且畅饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《别王泰之》。从内容来看，这是一首送别诗，表达了对友人的依依不舍和深厚的情谊。
"风神恋行客，吹柳缠簪缨。" 这两句描绘了春日里风轻拂过，带着花香与游子相伴的意象。这里的“风神”指的是那轻柔而又有情感的微风，它似乎对即将离去的行客充满了恋恋不舍之情。柳絮被风吹得缠绕在马簪和帽缨上，形象生动，传达出一种难以割舍的情怀。
"傍水鸟多白，近山蝉更清。" 这两句则是对自然景色的描写，通过水边聚集的白鸟和山间鸣叫的蝉声，营造了一种清新脱俗的氛围。诗人借此表达了心境之清澈与环境之和谐。
"别肠云阁泪，归路月关情。" 这两句抒发了离别时的情感，"云阁"常用以喻指高远的地方，而这里的“云阁泪”则形象地表达了诗人因别离而流下的眼泪。而“归路月关情”则是说在归途中，由于夜晚的明月和内心深藏的情感交织，倍添了离愁。
"告德无多日，清觞聊一倾。" 最后两句表达了诗人对友人的美好品德的赞赏，并希望在短暂的时间里，与之共饮清酒，以此来缓解心中的别绪和不舍之情。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，表现了诗人对友人的深厚感情以及离别时的复杂心理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
槟榔子
博物曾看选赋详，仁频著号即槟榔。
平林干耸千竿直，近宅花迎十亩香。
绿绕群呼青子熟，红残遍许白丁尝。
村墟趁市皆充案，闺阁共珍半贮囊。
淡可疗饥医苦口，津能分润滴枯肠。
非关饱腹有茶癖，未必赪颜是醉乡。
尽日交游持以赠，不时咀嚼味尤长。
瀛壖自昔称多瘴，佳实功宜补药方。
夜宿清水岩僧舍
空岩秋气爽，日夕倍生凉。
石峭山弥险，霜高叶已黄。
涧寒泉激响，林密月沉光。
閒鹤巢松稳，灵猿向洞藏。
烟霞开胜境，香火辟禅堂。
老衲知持偈，游人亦裹粮。
相逢缘共结，留宿趣尤长。
饭罢同趺坐，蒲团睡味良。
赋得书味夜灯知得知字五排
不尽书间味，寒灯伴读宜。
澄观惟永夜，索解有新知。
眼界空明地，心花焕发时。
甘从回后得，妙自静中思。
趣合丁函盎，辉曾乙火披。
十分胸次领，一点案头窥。
竟夕膏频继，多情照弗疲。
精华残简共，形影短檠随。
彩忆藜光彻，甜生蔗境迟。
酸咸殊俗好，风雨问前期。
咀嚼千篇富，玲珑四望垂。
伫看莲炬朗，珥笔侍彤墀。
- 诗词赏析