胧胧晓月淡，皓皓晨霜耿。
弃马沙金平，步过草池岭。
仰登上层云，俯降入深井。
回潭冷更清，岭树疏逾整。
蹊荒陈叶深，山回微路永。
雪霰迷远空，岚烟护绝境。
关门仅可辨，归涂难具省。
设险得地形，戎丑期远屏。
宁辞满衣雪，曛黑到绝顶。
石浅微溜喧，独觉空山静。
形寂寝逾熟，山白梦方醒。
去路望更遥，陟降怯深泞。
婿水碧于蓝，何由放烟艇。
《斤竹岭》全文
- 拼音版原文全文
斤 竹 岭 宋 /张 嵲 胧 胧 晓 月 淡 ，暠 暠 晨 霜 秋 。弃 马 沙 金 平 ，步 过 草 地 岭 。仰 登 上 层 云 ，俯 降 入 深 井 。回 潭 冷 更 清 ，岭 树 疏 逾 整 。蹊 荒 陈 叶 深 ，山 回 微 路 永 。雪 霰 迷 远 空 ，岚 烟 护 绝 境 。关 门 仅 可 辨 ，归 涂 难 具 省 。设 险 得 地 形 ，戎 丑 期 远 屏 。宽 辞 满 衣 雪 ，曛 黑 到 绝 顶 ，石 浅 微 溜 喧 ，独 觉 空 山 静 。形 寂 寝 逾 熟 ，山 白 梦 方 醒 。去 路 望 更 遥 ，陟 降 怯 深 泞 。婿 水 碧 于 蓝 ，何 由 放 烟 艇 。
- 注释
- 胧胧：朦胧。
晓月：清晨的月亮。
皓皓：洁白。
晨霜：早晨的霜冻。
沙金平：金色的沙地。
草池岭：草丛中的山岭。
仰登：抬头攀登。
俯降：俯身下降。
回潭：回转的潭水。
岭树：山岭上的树木。
雪霰：雪粒。
岚烟：山岚雾气。
关门：山门。
归涂：回家的道路。
设险：设置险阻。
地形：地理形势。
宁辞：宁愿。
满衣雪：满身雪花。
石浅：浅水的石头。
微溜喧：微小水流声。
形寂：身形寂静。
寝逾熟：睡得更深。
去路：前方道路。
陟降：上下山。
婿水：碧绿的溪水。
烟艇：小船。
- 翻译
- 朦胧的晓月渐渐变淡，洁白的晨霜显得明亮。
在金色的沙地上丢下马匹，踏过草丛中的池塘山岭。
抬头攀上高高的云层，俯身又深入深深的井底。
回转的潭水更加清凉，山岭上的树木稀疏而有序。
小径荒芜落叶堆积，山路曲折漫长无尽。
远处的雪霰模糊了天空，山岚雾气环绕着幽深之地。
关门已难以分辨，回家的道路更是难以看清。
设下险阻以利用地形，期待敌人远离，作为长久的屏障。
宁愿衣裳沾满雪花，直到天色昏暗到达山顶。
石头表面的微小水流声喧闹，独自感受空山的寂静。
身体静止，睡眠更深，山色洁白，梦境初醒。
前方的路途更加遥远，攀登下坡都怕陷入泥泞。
溪水比蓝宝石还要碧绿，何时能驾舟放飞烟波。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山遥远的景象，表达了诗人对自然美景的赞叹和内心的情感体验。开篇“胧胧晓月淡，皓皓晨霜耿”两句，勾勒出一幅早晨月色朦胧、霜花凛凛的画面，给人以清冷脱俗之感。
诗中“弃马沙金平，步过草池岭”写出了诗人放弃了马匹，徒步穿越了一片开阔的沙地和草木丛生的山岭，这里展示了诗人的勇敢和对自然的探险精神。接着“仰登上层云，俯降入深井”则更是将这种探险推向极致，从高空的云端到深邃的井底，都能让人感受到一种超脱尘世的豪迈。
“回潭冷更清，岭树疏逾整”两句，通过对水和林木的描绘，展示了山中的宁静与纯净。紧接着“蹊荒陈叶深，山回微路永”则是诗人在荒凉的环境中感受到了时间的悠长和自然界的无尽。
雪霜迷离、岚烟缭绕的景致，在“雪霰迷远空，岚烟护绝境”中得以体现，给人一种与世隔绝的感觉。而“关门仅可辨，归涂难具省”则透露出诗人对归途的迷茫和内心的不舍。
“设险得地形，戎丑期远屏”表达了诗人在崎岖的地势中发现了天然的防御工事，这种自然与人类智慧的结合，也是诗人所欣赏的。最后，“宁辞满衣雪，曛黑到绝顶”则是对冒雪前行、不畏艰险的一种颂扬。
整首诗语言质朴而富有意境，通过对山岭景色的描绘，展现了诗人对于自然的深厚情感和对生命旅程的独到领悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢